|
Score twice before you cut once.
|
|
|
三思而后行。 |
|
Score twice before you cut once. / Look before you leap.
|
|
|
三思而后行. |
|
Scoreless at the break, there had been cause for optimism over that changing in the 45 minutes that remained.
|
|
|
没有进球，悬念留在了下半场继续破解。经过休息时主教练的布置，相信进球会在下半场来临。 |
|
Scores are our life.
|
|
|
分数是我们的命。 |
|
Scores of countries around the world are rallying to support the U.S., and Canada is among them -- the Canadian Forces is offering help, and British Columbia is preparing to send a search and rescue team.
|
|
|
目前全世界的许多国家正在援助美国，加拿大也在其中—加拿大军队已经伸出援助之手，卑诗省正在准备派遣一支搜救队前往受灾地区。 |
|
Scores of independent, unrelated efforts took place all over Seattle area.
|
|
|
几十个相互独立，彼此无关的募捐活动在西雅图地区展开。 |
|
Scores of models represent the official and civilian building in ancient China.
|
|
|
大量的模型代表了中国古代正式的和民间的建筑。 |
|
Scores ranged from 1 to 7, with three categories for age, two for diarrhoea, and five for GBS disability score at 2 weeks.
|
|
|
得分从1至7，年龄分为三类，腹泻分为2类，2周内的GBS残疾评分为5类。 |
|
Scoring ability or potential.
|
|
|
得分率得分的能力或潜力 |
|
Scoring high on exams will get you stoked for the semester.
|
|
|
考试得高分会使你对整个学期感到振奋。 |
|
Scorn was raised at his original £11 million transfer fee four years ago - but who\'s laughing now?!
|
|
|
四年前不可思议的1100万英镑转会费激起了无数的嘲笑——但是现在，谁还在笑呢？ |
