例句：
The company is located at Heshang Town, Xiaoshan District, Hangzhou City, Zhejiang province, which abuts against Hang Jin Highway ( 03 Provincial highway) and about 30 minutes' drive to Xiaoshan International Airport.
中文: 公司位于浙江省杭州市萧山区河上镇，紧靠杭金公路（03省道线），距萧山国际机场约30分钟车程，交通十分便利。 更详细进入...
Scale Effect of Landscape Research on the Forest-Alpine Meadow Landscapes in North Piedmont of Qilianshan Mountains
中文: 祁连山北麓青海云杉高山草甸景观的尺度效应分析 更详细进入...
A big shift out of dollars could therefore push up bond yields and hence mortgage rates, damaging America's already crumbling housing market.
中文: 对美元的大幅转换会相应抬高债券的收益以及抵押率，破坏美国已经崩溃的房屋市场。 更详细进入...
The New York stock exchange crashed in 1929.
中文: 纽约股票交易所于一九二九年大崩溃。 更详细进入...
Thus he thought, and crumpled up and sank down upon the wet earth.
中文: 他这样想着，一下子崩溃了，瘫到湿地上。 更详细进入...
In the process of mountaineering, you should learn to conserve your strength.
中文: 登山时,你应该学会保存体力。 更详细进入...
Current studying and explioding situation of Parthenocissus Tricuspidata
中文: 我国爬山虎研究与应用现状 更详细进入...
It should be noted that this is 43 minutes after call was made.
中文: 应该注意到的是，这已经是在发出通知后43分钟了。 更详细进入...
Half a minute, no more than one minute.
中文: 半分钟，不能超过一分钟。 更详细进入...
Terrible final minute, we shouldn't have let Dallas get away with that one.
中文: 糟糕的最后1分钟，我们不应该让小牛得胜而归的。 更详细进入...
Media interest in hedge funds is focused on the collapse of Long-Term Capital Management in 1998 and the risks to the financial system of a similar debacle.
中文: 关于对冲基金，媒体的兴趣集中在1998年长期资本控制崩盘、金融系统可能发生这种崩溃的风险上。 更详细进入...
Since ODTs disintegrate in the oral cavity, taste masking technology is needed to improve patient compliance for drugs with unpleasant taste.
中文: 由于药物在口中崩解，对于口感不好的药物需要考虑采用适当的矫味技术改善顺应性。 更详细进入...
He responded to these gestures of love by swinging his busy tail like a pendulum.
中文: 他则像个钟摆似的频繁摇着尾巴回应她爱的表示。 更详细进入...
If the power plant is too far below the rotor disc, there will be a discernable pendulum effect.
中文: 如果电厂是过分低于转子盘,将有可辨的钟摆效应. 更详细进入...
Photosynthetic response to seasonal temperature changes in evergreen and deciduous broad-leaved trees in montane forests of Ailao Mountain and Mao′er Mountain
中文: 哀牢山和猫儿山中山常绿和落叶阔叶树光合特性对季节温度变化的响应 更详细进入...
This pagoda was built in 1056, during the Liao Dynasty.
中文: 此塔建于辽1056年，位于山西应县，俗称“应县木塔”。 更详细进入...
A credit crunch with no clear trigger?
中文: 还会是在无明显诱因下发生的信用崩溃？ 更详细进入...
The earthquake made the wall sink and start to crumble.
中文: 这次地震把这堵墙震得下陷并开始崩塌. 更详细进入...
The file upload handler crashed last night, but is back up and running now.
中文: 昨晚文件上传部分崩溃,现在已经正常了。 更详细进入...
About 4000 years ago, the deified Emperor Shun died on his southern progress here.
中文: 四千多年前，舜帝“南巡狩，崩于苍梧之野”。 更详细进入...
