|
About 40% of people earning PhDs in computer science and engineering are foreign-born.
|
|
|
获得计算机科学工程领域博士学位的人当中有大约40%是外裔移民。 |
|
About 40% of the wholesale-price index reflects global commodity prices rather than domestic conditions.
|
|
|
大约40%的批发价格指数反映了全球的日用品价格，而不是国内的价格水平。 |
|
About 400 construction bookstores and other organizations are registered as our business agencies, which proves very helpful for Zhulong's sales and marketing.
|
|
|
筑龙网在各地有近400多家建筑书店和几十家其他机构为筑龙网业务代理，使得筑龙网的业务宣传及销售可以得到迅速扩展。 |
|
About 400 million women of childbearing age are iron deficient, which means their babies are exposed to various birth defects.
|
|
|
大约有4亿的育龄妇女体内缺铁，也就是说，她们的婴儿将可能有各种天生的缺陷。 |
|
About 4000 American cadets are at West Point this year.
|
|
|
今年西点约招收4000名美国军校学员。 |
|
About 4000 years ago, the deified Emperor Shun died on his southern progress here.
|
|
|
四千多年前，舜帝“南巡狩，崩于苍梧之野”。 |
|
About 40000 refugees were stalled Saturday just outside Tanzania after the country closed its borders.
|
|
|
坦桑尼亚关闭国境后，星期六约有4万难民被挡在该国国境外边。 |
|
About 42 per cent of children aged five to 15 who drowned in the past 10 years did not have an adult watching them at the time, according to the Canadian Red Cross, which also promotes backyard pool safety.
|
|
|
依据也能促进家庭游泳池安全的加拿大红十字会，在过去10年内，大约42％的溺水身亡的5至15岁儿童，在溺水身亡时没有一个成年人看着他们。 |
|
About 45 years ago, a gentleman Butcher by the name of Billy Claque, was the manager at the Co-operative Butchers, Cumberland . He had been making Cumberland Sausage since the 1920's.
|
|
|
大约45年前，有一个叫比利.克拉克的屠夫，他是堪布兰屠夫合作协会的经理。他从1920年开始做堪布兰香肠。 |
|
About 45,000 people were killed by hurricanes in the 20th century, including some 15,000 in the United States.
|
|
|
20世纪约有45000人在飓风中丧生，其中美国有15000人。 |
|
About 450 species of this genus and 300 of Lithocarpus in the temperate zone,the subtropical zone and the tropics.Small quantities imported from Sabah,Sarawak and Indonesia.
|
|
|
近450种﹐分布于温带、亚热带与热带﹐仅少量由沙巴、沙唠越与印尼地区进口。 |
