例句：
and adversity is not without comforts and hopes.
中文: 顺境之中也有许多恐惧和艰险，逆境之中亦不乏安慰和希望。 更详细进入...
Can you stop by for a moment on your way home from your firm?
中文: 你从公司回家时，能顺便来呆一会儿吗？ 更详细进入...
The operation went well although it lasted over two and a half hours!
中文: 尽管做了2个半小时，但进展还算顺利！ 更详细进入...
He put a gate across the opening in the fence.
中文: 他在围墙的开口处安了一个门。 更详细进入...
Another controller, called the radar hand-off controller, assists the radar and associate radar controllers during times of heavy traffic, watching the radar screen and helping to maintain smooth air-traffic flow.
中文: 当交通处于高峰时期，除了雷达管制人员和联合管制人员外，还有临时雷达管制人员，监视雷达信息以帮助保持交通顺畅。 更详细进入...
Flags were (flown) at half-mast everywhere on the day of the king's funeral.
中文: 国王安葬那天各处都下了半旗. 更详细进入...
Piping installation area should be fixed on fire extinguisher.
中文: 管道安装处要合理设置灭火器。 更详细进入...
The security of this entire universe is in jeopardy!
中文: 整个宇宙安全都处在危险当中. 更详细进入...
The state of being perturbed; agitation.
中文: 搅乱，混乱处于不安的状态；动荡 更详细进入...
There was a general sense of unrest, everyhere.
中文: 动荡不安的气氛四处漫延开来。 更详细进入...
There is no safe landing on that coast.
中文: 那一带海岸没有安全的登陆处. 更详细进入...
Time is organized by the clock.
中文: 时间由时钟来安排。 更详细进入...
Gently hold the male on his back with one hand to expose his underside, and with the other hand, simultaneously squeeze his body in a direction from behind the operculum to the gonopodial area.
中文: 轻轻的用一只手抓住公鱼并且让它肚皮朝上，同时用另一只手顺着一个方向从鱼鳃后部到肛门处挤压。 更详细进入...
Gate valves should be installed and welded into the pipline with the wedge or disc in the fully closed position.
中文: 闸阀应该在楔板或阀板处于完全关闭位置时才能安装或焊接到管道中。 更详细进入...
Reassemble the check module in the reverse order. Install the check modules into the valve body hand-tight. Replace the cover.
中文: 按照相反顺序重新组装止回阀模块。将止回阀模块安装进阀体内，用手紧固。重新安装阀盖。 更详细进入...
Be responsible for auditing production safety, correct and indicate or handling the staff's deregulation.
中文: 负责3家工厂的安全生产检查，及时指出、纠正、并处理员工违规操作事件。 更详细进入...
The harmonizing atmosphere of a family is valuable. Try your best to let family harmony, flow smoothly.
中文: 家庭的融洽氛围是难能可贵的。尽你所能让家庭和谐、运作安顺。 更详细进入...
Rectify deviations with wisdom; accommodate others with compassion.
中文: 以智能时时修正偏差，以慈悲处处给人方便。 更详细进入...
The results of the six cases will be presented in chronological order.
中文: 上述六种场合的结果将按时间顺序给出。 更详细进入...
Maintain a standard procedure and inspect product in a clockwise direction.
中文: 检查的标准程序是按顺时针方向来检查。 更详细进入...
