|
The harmonious society needs the moral maintenance.
|
|
|
摘要和谐社会需要道德维系。 |
|
The harmonious state model and the harmonious state credibility model of system are set up, which explain the enterprise system harmony is both a random indetermination state and the process that the enterprise harmonious powers and non-harmonious powers
|
|
|
依据协同学原理提出了企业系统和谐演进的机制，表明企业系统的和谐发展是子系统和谐协同的过程，即子系统竞争合作的过程。 |
|
The harmonious use of language, as in poetry or prose.
|
|
|
韵律语言的和谐的运用，如在诗歌或散文中 |
|
The harmoniousness talked in Utopia written by Plato includs two aspects.
|
|
|
和谐的本体论意义是指人的生存行为对罗各斯的服从。 |
|
The harmonization of test methods cannot be immediate and, for certain groups of products, International Standards and/or national standard may already exist that do not comply with these guidelines.
|
|
|
检测方法的协调不能立即被那些已有国际标准制定的产品检测所采用，这些现有国际标准规格可能不遵循这些指南。 |
|
The harmonizing atmosphere of a family is valuable. Try your best to let family harmony, flow smoothly.
|
|
|
家庭的融洽氛围是难能可贵的。尽你所能让家庭和谐、运作安顺。 |
|
The harmony and compatibility of valuations with higher level orderings on a module are introduced, and the close interplay between valuations and higher level orderings is investigated.
|
|
|
摘要引进了模上赋值与高层序的融洽和相容等概念，由此研究模上赋值与高层序之间的密切关系。 |
|
The harmony of a society lies fundamentally in the harmony among men.
|
|
|
摘要社会和谐从根本上说是人与人关系的和谐。 |
|
The harmony of her face is not diminished by her imperfect nose.
|
|
|
她不完美的鼻子并没有降低她脸部的和谐。 |
|
The harmony of his physical proportions is the expression of great beauty.
|
|
|
他协调的身体比例表现出极大的美感。 |
|
The harmony of man and nature, the blend of the ancient and the iron-and-cement-made metropolis need planer and designer to endow them with spirit.
|
|
|
人与自然的和谐，历史与现代的交融，钢筋水泥的现代都市需要规划设计者赋予其灵魂。 |
