例句：
Jump in, Comrade Lin. There is room for one more person in the car.
中文: 林同志，快进来。汽车里还可以坐一个人。 更详细进入...
Stance Training is a series to train the will.
中文: 意拳里的桩功是一种磨炼意志的功夫。 更详细进入...
The whole allotment shall be 25, 000 by 25, 000 cubits; you shall set apart the holy allotment, a square, with the property of the city.
中文: 结48:20你们所献的圣供地、连归城之地、是四方的、长二万五千肘、宽二万五千肘。 更详细进入...
They pay for glamor magazines that are 90 percent ads.
中文: 他们支付百分之90的广告的魅力杂志。 更详细进入...
Yongcheng company will share success with more people with lofty ideas.
中文: 永诚公司将与更多有志之士分享成功。 更详细进入...
In 1865 the Civil War, (also known as the “War between the States”) finally came to an end, but not before hundreds of thousands of men had died.
中文: 1865年，美国的南北战争（也以“洲际之战”著称）终于结束了，然而这场战争是在千千万万的人战死之后才结束的。 更详细进入...
They had got away with thousands of pounds worth of diamonds.
中文: 他们已带着价值数千镑的首饰逃之夭夭了。 更详细进入...
And because he was Aristotle, the great thinker, no one questioned his idea for almost2,000 years.
中文: 因为他是伟大的思想家亚里斯多德，所以差不多有两千年之久，没有人对他的想法提出怀疑。 更详细进入...
In ten million person in meet the person whom you meet, in ten million year in, time of have no the wilderness of precipice, have no early one step also have no late one-step, catch up by coincidence.
中文: 翻译：于千万人之中遇见你所遇见的人，于千万年之中，时间的无崖的荒野，没有早一步也没有晚一步，刚巧赶上。 更详细进入...
And there some day nurseries that have kept up with progress and are running excellent nursery with trined teachers under the old label.
中文: 来日那里应该有与时代保持进步和有打着老牌标志（旗号），有三分之一教师的优秀幼儿园。 更详细进入...
After 11 months of diligent searching by thousands of volunteers we have identified several dozen candidate interstellar dust particles.
中文: 经过数千志愿者11个月细致的搜索后我们确定了数十个星际尘埃的候选者。 更详细进入...
As for comperes, the richest is still Jacky Wu with NT$110m in the bank, while the modelling money-ringer is Lin Chi-Ling who, despite a back injury and being out of action for three months, still took home NT$68m.
中文: 主持人方面，最富裕的仍是一亿一千万台币存款的吴宗宪；模特林志玲尽管背部受伤闭关三个月，但仍获得六千八百万台币。 更详细进入...
What can I do,in this bustling world,with my days flying in their escape?
中文: 在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢？ 更详细进入...
There is an introduction about Norway in this magazine.
中文: 这本杂志里有一篇关于挪威的介绍文章。 更详细进入...
Thousands of years ago, the Ebon Hawk became legendary in smuggling circles.
中文: 几千年前，苍木之鹰号称为走私圈内的传奇。 更详细进入...
We escaped the charging bull by the skin of our teeth.
中文: 我们在千钩一发之际躲开了冲过来的公牛。 更详细进入...
With consolidated assets of HK$580.8 billion at the end of 2005, the Bank reported a profit attributable to shareholders of HK$11.34 billion for 2005.
中文: 截至2005年底，本行之集团总资产为港币五千八百零八亿元，而2005年之股东应得溢利为港币一百一十三亿四千万元。 更详细进入...
STRATIGRAPHY OF THE UPPER AND MIDDLE OLIGOCENE OF QIANLISHAN DISTRICT, NEI MONGOL (INNER MONGOLIA)
中文: 内蒙千里山地区中、上渐新统的发现及其意义 更详细进入...
The car I want to buy costs five thousand pounds. I've got three thousand in ready money, and I'll get a bank loan for the rest.
中文: 我要买的车价钱为5千英镑，现在我这里有3千现钞，剩下的差额我将请银行贷款。 更详细进入...
This black pine forest is 75 kilometers long and 2,000 meters wide, consisting of about 12 million trees.
中文: 这条黑松林带长七十五公里，宽有两千米左右，算起来差不多是一千两百万株松树。 更详细进入...
