|
They had five vertebrae (backbones) connected to the hips, not two like living reptiles.
|
|
|
牠们有五节脊椎（背骨）连接到臀部，不像现存的爬行类只有两节。 |
|
They had found the cool afterglow of the big bang: the cosmic microwave background radiation.
|
|
|
他们发现的是大霹雳冷却后的馀晖：宇宙微波背景辐射。 |
|
They had four first premolar extraction, but the outcomes were not so satisfied.
|
|
|
此时如增拔上下第一大臼齿，则可使臼齿区域的近远心关系及病人侧貌得到良好的改善。 |
|
They had gathered in a circle at the bottom of a stream.
|
|
|
他们在一条小河流的底部围成了一个圈子。 |
|
They had gone on a journey to France.
|
|
|
他们已到法国旅行去了。 |
|
They had got away with thousands of pounds worth of diamonds.
|
|
|
他们已带着价值数千镑的首饰逃之夭夭了。 |
|
They had hardly arrived at the platform before the man-made satellite was launched.
|
|
|
他们刚到发射台,人造卫星就发射了. |
|
They had her watched by detectives.
|
|
|
他们把她置于侦探的监视之下。 |
|
They had hit the railroad yards at Linz along the Danube River.
|
|
|
他们要轰炸多瑙河沿岸位于林滋的铁路工厂。 |
|
They had just completed a flawless long program that wowed the judges and the crowd and all but clinched the gold.
|
|
|
在此之前他们完美的长时节目表演博得评委和观众的满堂喝彩，比分名列第一位，金牌可说已是他们的囊中之物了。 |
|
They had just finished their meal and resumed their arm-chairs, when there came a heavy knock at the door.
|
|
|
他们刚吃完，坐到圈椅上，就听见大门上重重的一声敲击。 |
