|
The captured general maintained his dignity to the end, walking ramrod-straight to his execution.
|
|
|
这个被俘的将军，挺着身子走向刑场，直到临终还保持着自己的尊严。 |
|
The captured ship and her cargo were condemned.
|
|
|
这艘被俘获的船及其货物均被没收。 |
|
The captured tiger was on the rampage for several days.
|
|
|
捕获的老虎几天来一直处于狂躁不安中。 |
|
The capturing of prey as a means of maintaining life.
|
|
|
捕食为生以捕获猎物作为维持生命的方式 |
|
The capybara, nearly the size of a grown human, was not expressing telomerase, suggesting evolution was willing to forgo the benefits in order to reign in cancer.
|
|
|
几乎和成人体重相当的水豚并不表达端粒酶，说明进化还是更乐于放弃复原的益处而到达对癌症的控制。 |
|
The car I want to buy costs five thousand pounds. I've got three thousand in ready money, and I'll get a bank loan for the rest.
|
|
|
我要买的车价钱为5千英镑，现在我这里有3千现钞，剩下的差额我将请银行贷款。 |
|
The car accelerated as it overtook me.
|
|
|
那辆汽车一加速就超越了我. |
|
The car accelerated away and was soon just a speck on the horizon.
|
|
|
汽车加大油门开走了，不一会儿就消失在地平线上，看上去只有一个小点了。 |
|
The car accelerated away and was soon just a speck on the horizon.
|
|
|
汽车加大油门开走了,不一会儿就消失在地平线上,看上去只有一个小点了。 |
|
The car accident due to driver's neglect.
|
|
|
这起车祸起因于驾驶疏忽. |
|
The car across the street was no fluke; a thick coating of sand and dirt covered everything.
|
|
|
停在马路对面的汽车也像邻家的车一样；所有的一切全都被盖上了厚厚的尘土。 |
