例句：
People, even more than things, have to be restored, recived, reclaimed and redeemed, never throw out anyone.
中文: 人之所以为人，是必充满精力、自我悔改、自我反省、自我成长；并非向人抱怨。 更详细进入...
Pro 1:18 And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
中文: 箴1:18这些人埋伏，是为自流己血。蹲伏是为自害己命。 更详细进入...
Buy for YOU, not someone else.
中文: 为你自己买而不是别人。 更详细进入...
I make no claim to be a paragon.
中文: 我决不认为自己是完人。 更详细进入...
Article 5 In handling administrative cases, the people's courts shall examine the legality of specific administrative acts.
中文: 第五条人民法院审理行政案件，对具体行政行为是否合法进行审查。 更详细进入...
The execution of it must meet four conditions as follow: the public functionaries violate people's rights and do damage to them as they perform the special administrative action, the damage is directly caused by the illegal special administrative action,
中文: 行政追偿权行使的条件须是行政公务人员的具体行政行为侵犯了相对人的合法权益，并造成损害，行政公务人员违法行为与损害结果有直接因果关系，行政赔偿义务机关已向受害人支付了赔偿费用或履行了赔偿义务，行政公务人员主观上须有故意或重大过失。 更详细进入...
Individualism takes both negative liberty and the positive one as its prerequisite condition.
中文: 个人自主以消极自由和积极自由为其必要条件。 更详细进入...
Asian governments should supplement those actions by allowing artificially low currencies to appreciate.
中文: 作为补充，亚洲各国政府应允许被人为压低的货币升值。 更详细进入...
But the humans win the top prizes for the most eccentric interruptions.
中文: 但最为怪异的“入侵”还是来自人类自身。 更详细进入...
Would you define yourself as a self-starter?
中文: 你会把自己归为自我激励那一类人吗? 更详细进入...
Representatives of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region may, as members of the delegations of the Government of the People's Republic of China, participate in air service consultations conducted by the Central People's Government
中文: 中央人民政府在同外国政府商谈有关本条第一款所指航班的安排时，香港特别行政区政府的代表可作为中华人民共和国政府代表团的成员参加。 更详细进入...
People, even more than things, have to be restored, revived, reclaimed and redeemed; never throw out anyone.
中文: 人之所以为人，是必须充满精力、自我悔改、自我反省、自我成长；并非向人抱怨。 更详细进入...
Of course, one could argue that living generations' fear of losing the generational war will check their fiscal profligacy.
中文: 当然，有人也许会认为，当代人害怕会在代与代之间的大战中失利，因此可能抑制自己在财政上的挥霍无度。 更详细进入...
The ruling UMP party, which Mr Chirac originally founded to further his own career, has been transformed into Mr Sarkozy's personal electoral machine.
中文: 执政党人民运动联盟（UMP），最初是由希拉克创建用以帮助自己的事业发展，现已变为萨尔科齐个人的竞选机器。 更详细进入...
People's congress in current China should take the liability of the legal supervision and supervise on the legitimacy of the abstract and specific executive action of treasury.
中文: 我国行政许可法颁布后，人大可以对财政部门的具体行政行为进行审查，权力机关要根据行政许可法的规定强化对财政权的监督，通过个案监督审查财政许可行为。 更详细进入...
In the Political Liberalism, John Rawls describs a political picture of liberalism.
中文: 摘要在《政治自由主义》中，罗尔斯勾勒出了一幅自由主义的政治图景。 更详细进入...
Every one is witty for his own goal.
中文: 为达到自己的目标，人人都很聪明。 更详细进入...
As a traditional value position of judicial review judicial self-control is the controlling device of judicial review and the protection of the constitutional system as well.
中文: 司法自制乃司法审查的传统价值立场，它既是司法审查之制动器，又为宪政政制之保护器。 更详细进入...
The mass of common people as the source of political control.
中文: 平民统治阶级作为政治统治者的普通人群 更详细进入...
He is the wisest man who does not think himself so.
中文: 不自以为聪明的人是最聪明的人。 更详细进入...
