例句：
I had rather adopt a child than get it.
中文: 我宁愿收养小孩子也不要生。 更详细进入...
I prefer fresh pork to bacon.
中文: 我宁愿吃鲜猪肉，不愿吃腊肉。 更详细进入...
She would rather have noodles than rice.
中文: 她宁愿吃面条也不愿吃米饭。 更详细进入...
[NIV] Better is one day in your courts than a thousand elsewhere; I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked.
中文: 在你的院宇住一日，胜似在别处住千日；12宁可在我神殿中看13门，不愿住在恶人的帐棚里。 更详细进入...
She'd rather leave early than be a wallflower.
中文: 她宁愿早点离去，而不愿当壁花。 更详细进入...
Rather shut up don't talk, don't be eager to expressing oneself, either.
中文: 宁愿闭口不说话，也不要急于表现自己。 更详细进入...
I had rather do and not promise, than promise and not do.
中文: 宁愿多做事少许诺,不愿多许诺而不做事. 更详细进入...
Better go to heaven in rags than to hell in embroidery.
中文: 【谚】宁可空而有志，不可富而失节。 更详细进入...
He would rather give away a point than claim an advantage.
中文: 他宁愿送分数，也不愿要求利益。 更详细进入...
I'd rather kill myself than reconcile myself to my fate.
中文: 我宁可自杀也不要屈服于命运。 更详细进入...
She wants to be a teacher rather than a film star.
中文: 她宁愿做个教师而不愿做影星。 更详细进入...
Facing the enemies, our soldiers would die rather than surrender.
中文: 面对敌人，我们的战士宁死不屈。 更详细进入...
Go back there? I'd sooner emigrate!
中文: 回去? 我宁可移居海外也不回去! 更详细进入...
He gave to his friends what he denied to his family.
中文: 他宁可赠予朋友也不给家里人. 更详细进入...
I would rather be laughed at than quarrel with him.
中文: 我宁愿被嘲笑，也不愿和他吵架。 更详细进入...
I would rather go for a walk than watch TV tonight.
中文: 今晚宁愿去散步也不要看电视。 更详细进入...
Our move (ie to another house) unsettled the children.
中文: 我们搬家弄得孩子们不得安宁. 更详细进入...
Postcards always spoil my holidays.
中文: 明信片总搅得我假日不得安宁。 更详细进入...
She'd rather dance by herself than be a wallflower.
中文: 她宁愿独自跳舞，而不愿当壁花。 更详细进入...
She'd rather stay home than be a wallflower.
中文: 她宁愿留在家里，而不愿当壁花。 更详细进入...
