例句：
In October of 1939, possible suffering from extreme fatigue, he accidentally cut his left hand with the blade of his scalpel.
中文: 1939年，也许是极度疲劳的缘故，他意外地被他的解剖刀片割破了左手。 更详细进入...
Insulation hanger bridge is applicable to factories with equipment to electrolyze non-ferrous metals such as aluminum and magnesium.
中文: 绝缘吊钩桥式起重机，适用于冶炼铝，镁等电解有色金属设备的工厂。 更详细进入...
Applied anatomy and clinical significance of the relationship between the lateral margin of the superior facet and the pedicle center of lumbar vertebrae
中文: 腰椎上关节突外缘与椎弓根中心关系的解剖学观测及其临床意义 更详细进入...
Phylogenetic Analysis of Multi-drug Resistant Strains of Acinetobacter baumannii
中文: 多耐药鲍氏不动杆菌菌株亲缘性分析 更详细进入...
When the user approaches the far edge of the beam, the signal strength can degrade rapidly before the system switches to the adjacent beam.
中文: 用户若接近波束远端边缘，讯号可能在系统还来不及切换到邻近波束之前，就已经快速衰减。 更详细进入...
But he held out a conciliatory hand to the Afghan people.
中文: 不过，与此同时，他向阿富汗人民伸出了和解与抚慰之手。 更详细进入...
Therefore over you the heavens withhold their dew, and the earth withholds its yield.
中文: 10所以为你们的缘故，天就不降甘露，地也不出土产。 更详细进入...
Therefore, because of you the heavens have withheld their dew and the earth its crops.
中文: 10所以为你们的缘故，天就不降甘露，地也不出土产。 更详细进入...
But the yen's softness this year is a puzzle.
中文: 但为何今年日元会出现温和态势却成了一个不解之迷。 更详细进入...
We appreciated Mother more after she got angry and let it all hang out.
中文: 母亲发怒,毫不隐瞒她的情绪之后,我们更能了解感谢她。 更详细进入...
EXAMPLE： The young executive had worked for four companies in the three years since he left business school,but during his interview he explained his job hopping by blaming company acquisitions,massive layoffs,andthe region's poor economic performance.
中文: 年轻的经理从商学院毕业后的三年里换了四家公司，但是在面试的时候他解释说．他之所以频繁跳槽是由于公司收购、大幅裁员以及当地经济不景气的缘故。 更详细进入...
still better to practice it. Practice is the final stage of learning.
中文: 不闻不若闻之，闻之不若见之，见之不若知之，知之不若行之。学至于行之而至矣。 更详细进入...
Shortly after Discovery blasted off July 26, a nearly 1-pound chunk of foam insulation fell from the fuel tank -- the very thing that was supposed to have been fixed after dooming Columbia.
中文: “发现”号7月26日点火升空后不久，一块近一磅重的泡沫绝缘材料从燃料箱上脱落，而当年“哥伦比亚”号正是毁于同样的问题，之后这个难题被认为得到了解决。 更详细进入...
After a period of medical treatment with oral prednisolone and artificial tear eyedrops, orbital decompression was scheduled.
中文: 右眼也因此角膜溃疡而必须转诊来之前接受眼睑缘缝合术。 更详细进入...
Second stage,pneumatic stop pushes front edge to fold and laminate rear edge.
中文: 第二段，纸张前缘经前推气动挡板之作用，先折边后贴合完成. 更详细进入...
The past twenty years have witnessed great development in the study of volcanic sedimentation, both theoretical and methodological.
中文: 火山沈积作用是介于火山学和沈积学之间的边缘研究领域。 更详细进入...
STRUCTURAL MODULATION OF THE AREA BETWEEN OOCYTES AND FOLLICULAR CELLS DURING VITELLOGENESIS OF THE MUD CRAB (SCYLLA SERRATA)
中文: 锯缘青蟹卵黄发生期卵母细胞和卵泡细胞之间的结构变化 更详细进入...
I have bared my life before your eyes from end to end , with nothing hidden or held back . That is why you know me not .
中文: 我已经把我的生活自始至终，全部暴露在你的面前，毫无隐藏，毫无保留。这就是你为什么不了解我的缘故。 更详细进入...
ON THE EVOLUTION OF GARRULAX (TIMALIINAE), WITH COMPARATIVE STUDIES OF THE SPECIES FOUND AT THE CENTER AND THOSE IN THE PERIPHERY OF THE DISTRIBUTIONAL RANGE OF THE GENUS
中文: 中国噪鹛属的演化及其起源地和边缘区之种类的比较研究 更详细进入...
Insulation of escape in E/R. (including A60 insulation).
中文: 机舱逃口绝缘（包括机舱逃口A60绝缘）。 更详细进入...
