|
The past is prophetic in that it asserts loudly that wars are poor chisels for carving out peaceful tomorrows.
|
|
|
昔日预言于大声声称战争是刻出明日和平的贫穷的凿刀。 |
|
The past left deep prints on him.
|
|
|
过去在他身上留下了深深的印痕。 |
|
The past six months fell into two distinct periods.
|
|
|
过去6个月可分为两个截然不同的阶段。 |
|
The past ten weeks were the happiest weeks so far.
|
|
|
过去的10周是我迄今为止最幸福的10周。 |
|
The past twenty years have witnessed favorable development as well as deficiencies in China's government informationization.
|
|
|
摘要我国的政府信息化建设经过20多年的探索,有经验,有教训,有起步的基础,也有许多不足。 |
|
The past twenty years have witnessed great development in the study of volcanic sedimentation, both theoretical and methodological.
|
|
|
火山沈积作用是介于火山学和沈积学之间的边缘研究领域。 |
|
The past year due to hacker attacks there have been 5 total blocks of the site.
|
|
|
去年一年,由于遭到黑客攻击,导致该神社网页瘫痪了5次。 |
|
The past year has been one to relish for fans of burgernomics.
|
|
|
过去的一年令汉堡包经济学的拥护者十分高兴。 |
|
The past year was full of troubles.
|
|
|
过去的一年充满着困难。 |
|
The pastor escorted Miss Betty Ray in to meet the pseudo-angelic-looking group.
|
|
|
贝蒂·雷小姐去见这一群看起来像假天使一样的孩子们的时候,教区牧师亲自为她护驾。 |
|
The pastor let the phone ring many times.
|
|
|
牧师让电话响了好多遍,觉得很奇怪为什么她不接电话? |