例句：
The elderly woman angrily exclaimed that she had been cheated by the shop girl.
中文: 老妇人愤愤地大声叫喊说，那个女店员欺骗了她。 更详细进入...
Total health is not only a birthright; it is mandatory byproduct of enlightenment, for without total balance, total illumination cannot exist.
中文: 整个健康状态不仅仅是一个生来就有的权利，它是受托者启示的副产品，因为如果没有整体平衡，完全的启蒙不存在。 更详细进入...
This has made many bristle, especially the families of the 1,100 victims who have never been identified.
中文: 这招致不少人的愤恨，尤其是1100多名身份仍未确定的遇难者的家属。 更详细进入...
Today some people treat me unjustly , me both indignantly and are sad, what view to has with unfair appraisal to everybody?
中文: 今天有人冤枉我,我既气愤又伤心,对与不公正的评价大家有什么看法? 更详细进入...
Middle-class assertiveness training①will not produce reactions of that sort to incidents of perceived disrespect, but the frank display of anger (done inyourface, i.e. openly and inviting retaliation, as current American lingo has it) has definitely becom
中文: 但对于所觉察到的不敬，中产阶级所受的果敢教育并不会让人做出上述那些举动，但不加掩饰地表达愤怒(正如当今美国语言中的“怒在你的脸上”一词，即公开地不顾对方可能报复地表达愤怒)近几年来肯定是更被人认可了。 更详细进入...
Enlightenment: You'll soon learn a shortcut to success, but don't get cocky!
中文: 启迪:你很快能发现成功的捷径,但不要过于自信! 更详细进入...
Removal of handwheel without affecting the position of valve (closed or open).
中文: 手轮可拆卸，不影响阀门的开关位置（关闭或开启）。 更详细进入...
On a rainy day a meteorologist I met was very puzzled at my great agitation caused by rain that made a little inconvenience for me.
中文: 但有一个雨天，我见到一位气象学家，他对我只因为雨天给我带来小小的不便就如此愤懑很不理解。 更详细进入...
The return value is the number of milliseconds that have elapsed since the system was started.
中文: 这不就是返回从系统启动时到目前的毫秒数么? 更详细进入...
The two Testaments belong together as interdependent parts of God's revealed truth.
中文: 新旧约圣经同属于神启示的真理，是不可分割的。 更详细进入...
Vergil: ow that the final door i open, I have o use for you.
中文: 维吉尔：现在最后的门已经开启，我不再需要你了。 更详细进入...
Vergil: Now that the final door is open, I have no use for you.
中文: 维吉尔：现在最后的门已经开启，我不再需要你了。 更详细进入...
He was unhappy in his job for years but always fought shy of telling his boss.
中文: 他多年来工作都很不愉快，却始终未向老板启齿。 更详细进入...
The tenderer shall sign and keep the bid documents when receiving and may not open them.
中文: 招标人收到投标文件后，应当签收保存，不得开启。 更详细进入...
There are subterranean disturbances, too, in the house as well, like angers which might come to face you, like stern beings who would like to wrest confessions.
中文: 还有无穷的不安，在房子里面，就象你要面对的愤怒，就象那些渴望得到他人坦白的不苟言笑的人。 更详细进入...
This makes possible a joyful life expression that is devoid of the pain, anger, and fear associated with electricity.
中文: 这使得一个欢乐的﹑不存在电性之痛苦、愤怒和恐惧的生命表达得以可能。 更详细进入...
It is clear that we cannot expect too much in the way of progressive or enlightened thinking from these reactionary authors.
中文: 很显然的，我们不能从这些食古不化的作家中期待进步跟启发性的想法。 更详细进入...
Learning is not for knowledge only, but for increasing wisdom. Study is not for erudition only, but for putting to use.
中文: 学习不只要求得知识，更要开启智能；读书不只要求得学问，更要身体力行。 更详细进入...
Cattle can nuzzle ball without harm to, or activation of, valve.
中文: 牲畜可以用鼻子触动球而不会被伤害，或启动阀门。 更详细进入...
Could man's unaided reason discern the laws that governed matter.
中文: 人是否可以不靠启示而用理性来了解物质的定律？ 更详细进入...
