英汉双语例句-生物医药大词典

Middle-class assertiveness training①will not produce reactions of that sort to incidents of perceived disrespect, but the frank display of anger (done inyourface, i.e. openly and inviting retaliation, as current American lingo has it) has definitely becom

中文意思：
但对于所觉察到的不敬，中产阶级所受的果敢教育并不会让人做出上述那些举动，但不加掩饰地表达愤怒(正如当今美国语言中的“怒在你的脸上”一词，即公开地不顾对方可能报复地表达愤怒)近几年来肯定是更被人认可了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Middle-aged British men with Internet-order Thai brides have long struggled for social acceptance and are now bracing for a BBC comedy sketch set to deal them a further blow.			英国中年男子与网路订购的泰国新娘，长期以来一直在奋力争取社会认可，现在英国广播公司一出喜剧的播出，势必让他们面临更大的打击。
	Middle-aged adults who favor skim milk and other low-fat dairy foods may have lower blood pressure than others their age, a new study suggests.			一项新研究显示，偏爱脱脂牛奶或其他低脂乳品的中年人，血压可能比同龄者低。
	Middle-aged people of normal weight generally put on pounds over 10 years, but those who did yoga gained less weight than those who didn‘t practice yoga.			一般来讲，正常体重的中年人在十年的时间里体重都会增加。但是，那些练习瑜伽的人的体重比不练习瑜伽的人的体重增加得少。
	Middle-and-small sized firms' strategic financing puzzle, usually accompanied by local financial oppression, results from inconsistency of financing goal with entrepreneurs' control rights, governance structures, etc.			摘要中小企业战略性融资困境是在特定阶段由于融资目标与企业家控制权和治理结构等目标相冲突所引发的，它往往伴随着地区性金融压抑而产生。
	Middle-caledonian Paleogeomorphology integration frameworks in this area are high in the west and low in the east, high in the center and low in the surroundings, and gently topography, and undeveloped structure.			加里东中期塔中地区古地貌整体格局表现为西高东低、中央高四周低、地势平缓、构造不太发育。
	Middle-class assertiveness training①will not produce reactions of that sort to incidents of perceived disrespect, but the frank display of anger (done inyourface, i.e. openly and inviting retaliation, as current American lingo has it) has definitely becom			但对于所觉察到的不敬，中产阶级所受的果敢教育并不会让人做出上述那些举动，但不加掩饰地表达愤怒(正如当今美国语言中的“怒在你的脸上”一词，即公开地不顾对方可能报复地表达愤怒)近几年来肯定是更被人认可了。
	Middle-class citizens in almost every city and town gathered to discuss business ideas.			几乎所有城镇的中产阶级市民们聚集在一起讨论商业观念。
	Middle-class parents are bringing business-like attitudes to family life so that they can successfully juggle career and children, claims a report today.			今天发表的一份报告称，中产阶级为人父母者正用公事公办的态度对待家庭生活，这样便能顺利地兼顾事业和孩子。
	Middle-class parents, especially upper-middle- class parents, tend to be less concerned that their children be obedient, and more concerned that their children learn to be self-controlled.			中层阶级的家长们，特别是中上层阶级的家长们，往往不很关心他们的孩子是否顺从，倒是对他们学会自制的能力尤为关注。
	Middle-distance runners use a combination of sprint speed and endurance.			中距离跑选手需要具备速度和耐力的结合。
	Middle-income countries are also experiencing extraordinary levels of obesity.			在中等发达国家，人们的肥胖程度也在迅速增加。