例句：
The Company always adheres to the tenet of “Customer upmost, quality first, reasonable price and quality service”. Welcome to visit our company and cooperate with us.
中文: 公司秉承“客户至上、质量第一、价格合理、服务优质”的宗旨，诚邀国内外客户莅临参观，洽谈业务。 更详细进入...
We persist on the wholehearted attitude with perfect service , well reputation to welcome your inquiry &instruction from both in domestic and abroad!
中文: 本公司秉承着诚恳的态度，完善的服务质量，良好的行内信誉，热忱欢迎海内外同业垂询、指导。 更详细进入...
Excluded from this category are sole state-funded corporations in the limited liability corporations.
中文: 不包括有限责任公司中的国有独资公司。 更详细进入...
Anyone who says that is probably just afraid of the concept of magic.
中文: 任何人谁说或许正直害怕魔术的观念。 更详细进入...
Under any of the aforesaid circumstances, the creditor's rights and debts of the company prior to the change shall be succeeded by the company after the change.
中文: 有限责任公司变更为股份有限公司的，或者股份有限公司变更为有限责任公司的，公司变更前的债权、债务由变更后的公司承继。 更详细进入...
She keeps a close watch on her colt.
中文: 她一直紧盯著她的小公马。 更详细进入...
This bloody company keeps fucking me about.
中文: 这倒霉的公司一直亏待我. 更详细进入...
I've trusted you all along the line and now you've let me down.
中文: 我一直信任你，可是现在你却让我失望。 更详细进入...
He retained a great deal of his old enthusiasm, and loved argumentation.
中文: 他还秉持他从前的宗教热诚，很喜欢辩驳。 更详细进入...
Although the application of this legal theory appears ignoring corporate porsonality uncover piecing the corporation veiling, and making the shareholder behind respond for company obligations directly.
中文: 公司法人人格否认法理的适用,虽然表现为无视公司的独立人格,揭开公司的面纱,让公司背后的股东站出来直接对公司债务负责,但是从实质上分析,该法理的适用结果,不外乎是对公司股东有限责任的一种排除,或称之为股东有限责任的例外。 更详细进入...
According to Japanese myths, Emperor Jimmu was enthroned in 660 B.C., and from him, the current Emperor descended, becoming the 125th ruler of Japan.
中文: 根据日本神话，公元前660年神武天皇即位，其后他的直系子孙代代继任，现在的天皇是第125代。 更详细进入...
He became a clergyman and remained so.
中文: 他成为牧师并且一直担任这样的工作。 更详细进入...
Adhering to the concept of To develop by quality and trust, we take the quality as our core, and strictly control the quality of products.
中文: 公司一向以品质至上为核心，秉承“以质量求生存，以诚信求发展”的经营理念，严格控制产品质量。 更详细进入...
The China Orient Asset Management Corporation will abide by the state laws and regulations, adhere to market criterions and the principles of openness, fairness and justice in steadily promoting the disposal of varieties of non-performing assets.
中文: 中国东方资产管理公司将在遵守国家法律法规的前提下，遵循市场规范，秉承“三公”原则，稳步推进可疑类不良资产的处置。 更详细进入...
It's understood that the Seller shall not be liable for any discrepancy of the goods shipped due to causes for which the Insurance Company, shipping Company or other transportation organization or Post office are liable.
中文: 若对所装货物所提出的任何异议属于保险公司、轮船公司，其他有关运输机构或邮递机构的责任，卖方不负任何责任。 更详细进入...
We're two kilometres from town as the crow flies, but nearly five by road.
中文: 我们离城镇直线距离有两公里，但从公路将近要五公里。 更详细进入...
He directed his letter to the dean's office.
中文: 他把信寄给了主任办公室。 更详细进入...
She works as an interpreter in that company.
中文: 她在该公司里担任翻译员。 更详细进入...
Thanks for your trust in Youthful.
中文: 感谢您对我们公司的信任。 更详细进入...
The company decided to appoint a new treasurer .
中文: 公司决定任命一位新司库。 更详细进入...
