|
Adhering to the Party's Basic Line at the primary stage for one hundred years without any vacillation.
|
|
|
（二）坚持党在社会主义初级阶段的基本路线一百年不动摇。 |
|
Adhering to the accepted or traditional and established faith, especially in religion.
|
|
|
正统的坚持被接受的或传统的和业已建立的信念，特别是在宗教中 |
|
Adhering to the basic policy of opening to the outside world, we have conducted extensive exchanges and cooperation with the rest of the world and actively drawn upon the advanced achievements from other countries and civilizations.
|
|
|
中国坚持实施对外开放的基本国策，与世界各国开展广泛的交流与合作，积极借鉴和吸收国外先进的文明成果。 |
|
Adhering to the business philosophy of “With fine quality, we survive; with people-oriented, we thrive”, Camel Cavalier is always remaining toward the century brand with fine quality, excellent performance and ambitious plans.
|
|
|
骆驼骑士秉承“质量第一求生存，以人为本求发展”的发展理念，以高品质、高素质、高目标打造世纪品牌，奋斗的步伐永不停止。 |
|
Adhering to the business principle to provide Excellent Management,Meticulous Manufacture,First Class Products,and First Class service, the company will serve the electric power industry nationwide.
|
|
|
公司本着精心管理、精心制造、创一流产品、创一流服务的经营宗旨，竭诚为全国电力行业服务。 |
|
Adhering to the concept of To develop by quality and trust, we take the quality as our core, and strictly control the quality of products.
|
|
|
公司一向以品质至上为核心，秉承“以质量求生存，以诚信求发展”的经营理念，严格控制产品质量。 |
|
Adhering to the corporate philosophy of Harmony, Innovation, and Responsibilityfor the past 20 years, we grow steadily and become one of the key players in the domestic stationery industry.
|
|
|
龙展威科技股份有限公司二十年来本著「和谐、创新、责任」的经营理念，使公司能在稳定中成长。 |
|
Adhering to the enterprise motto of notion reliable, honesty and faith, innovation, high efficiency and combatant spirit, our staff serve every customer with great sincerity so as to provide more in-depth value-added services to our customers.
|
|
|
本公司秉承着“诚信、创新、高效、拼搏”的企业精神，真诚地服务于每一位客户，高效优质地做好每一项业务；不断地追求为广大客户提供深层次的增值服务。 |
|
Adhering to the enterprise motto of notion “reliable, honest and innovative, high efficient and assiduous”, our staff serve every customer with great sincerity as to provide more in-depth value-added services to our customers.
|
|
|
本公司秉承着“诚信，创新，高效，拼搏”的企业精神，真诚地服务于每一位客户，高效优质地做好每一项业务；不断地追求为广大客户提供深层次的增值服务。 |
|
Adhering to the methodology of dialectical materialism, the author raised the dual character of labourforce and natural resources, the dual character of abstract and concrete labour, the dual character of exchange value of commodity and the dual character
|
|
|
在坚持辩证唯物主义的方法论中，提出了劳动力与自然资源的二重性，抽象劳动与具体劳动的二重性，商品交换价值的二重性，货币的二重性，分析了剩余价值的实质，研究了商品生产价值转化为商品价格的9种公式。 |
|
Adhering to the principle of Pragmatism, dedication, Innovation, and cooperation, we cordially welcome negotiation in all forms.
|
|
|
产品远销东南亚，欧洲，南美等十多个国家及地区，已成为最具潜质的计算机配套产品的供应商。 |
