例句：
According to the World Bank, taxes now make up just 33 per cent of the average retail price of a pack of cigarettes in Indonesia, compared with 75 per cent or more in many developed countries.
中文: 据世界银行的统计，印尼的烟税只占烟草平均零售价格的33%，而世界许多发展中国家占到了75%。 更详细进入...
According to Daiwan's environmental protection agency, Daiwan ranks top two in the world, for its index of environmental pressure per consumption or 3.42 times as high as the world average.
中文: 照台员环保署讲台员消费对环境造成耶压力指数伫世界排名第二,是世界平均耶三点四二倍。 更详细进入...
But as with the real world, the third was clamouring for recognition, for a fair chance, for an opening-up of the closed shop.
中文: 就像现实世界里一样，第三世界国家都在努力争取尊重，争取公平的机会，争取打烊商店的开门。 更详细进入...
When we talk about the world, we mean the world at large.
中文: 当我们说到世界, 是指整个世界。 更详细进入...
China's top performers recorded a modest 4.72 percent on profit margin, lower than the average 7.32 percent of the world's top 500, the CEC report said.
中文: 报告指出，中国500强企业的利润率仅为4.72%，低于世界500强的平均水平7.32%。 更详细进入...
The precious and childlike giant panda is a rare animal and a national treasure of China. It is also an envoy of peace and friendship for the world.
中文: 大熊猫是世界珍稀动物，是中国的国宝。弥足珍贵，憨态可掬的大熊猫已成为世界和平友好的使者。 更详细进入...
China will always be a staunch force in maintaining regional and global peace and stability.
中文: 中国永远是维护世界和地区和平与稳定的坚定力量。 更详细进入...
Lao-tzu believed that all would become good; to return evil for evil would lead to chaos.
中文: 老子相信以善对善世界太平，以恶对恶只会导致混乱。 更详细进入...
To the Puritan the Bible was in truth the most precious possession that this world affords.
中文: 对一位清教徒来说，《圣经》实在是这世界能提供最宝贵的珍藏。 更详细进入...
But women should also work to improve their knowledge, and understand the outer world.
中文: 但女人也应通过工作来提高知识水平，了解外部世界。 更详细进入...
Duo: It's ironic that one can be more at peace in the virtual world.
中文: 有讽刺意味的是，人在虚拟的世界中更容易心平气和。 更详细进入...
President Bush says the Pacific Rim can be an agent for change around the world.
中文: 布什总统说，太平洋经济圈可能成为世界变化的动力。 更详细进入...
Provides a common platform to address worldwide quality system requirements.
中文: 提供一个普通的平台邮寄世界范围的质量系统要求。 更详细进入...
You know more about the world's inequities than the classes that came before.
中文: 你们比以前的学生，更多地了解世界是怎样的不平等。 更详细进入...
How do you find peach of mind in this world?
中文: 你是怎样在这个世界上寻求到心灵的平静与安宁的？ 更详细进入...
World events, if you're caught in the middle of them, can either flatten you or lift you up.
中文: 如果你置身世界大事之中，它或者会让你表现平平，或者会助你兴奋崛起。 更详细进入...
obviously japan is unique in the cultural perception about women in business and women's role in the family as compared with other parts of asia, wong said.
中文: 除日本只有25%外，几乎所有亚洲国家的这一比例都要高于世界平均水平。 更详细进入...
China transports an average of 7.6 million passengers per kilometer (about 12 million per mile) of a train route, almost six times the world average.
中文: 中国每公里铁路平均运送760万乘客（约1200万每英里——美国使用英里），六倍于世界平均水平。 更详细进入...
I know that my natural attitude to this world corresponds to the natural attitudes of others.
中文: 我清楚自己对这个世界的自然态度是相应于他人的自然态度。 更详细进入...
The Nilfisk-Advance Group is a global leader in the professional cleaning equipment industry (vacuum cleaning, surface washing, sweeping high-pressure cleaning, etc.).
中文: 力奇先进集团是世界领先的专业清洁设备(吸尘器、表面清洗器和高压扫地机等等)公司。 更详细进入...
