例句：
Would you never forgive me, then, Nancy -- never think well of me -- would you never think the present made amends for the past?
中文: “南希，那么你永远不会宽恕我了－-无论怎样，你永远不会对我有好的看法-－你永远认为过去的过失不可弥补吗？ 更详细进入...
Fred fed Ted bread, and Ted fed Fred bread.
中文: 弗雷德喂特德吃面包，特德喂弗雷德吃面包。 更详细进入...
Have pity, then, on Tony Blair, who will have to juggle all these conflicting interests as a new peace envoy (see article).
中文: 届时，对于布莱尔这位即将周旋于所有利益冲突的新和平特使来说，无疑很遗憾。 更详细进入...
Oliver: It is real, but I don't see why you have to put it to that arbitrary test.
中文: 奥利弗:是真的，但我不明白你为什么非得要加以这种毫无道理的考验。 更详细进入...
The term of office of the Central Military Commission is the same as that of the National People's Congress.
中文: 中央军事委员会每届任期同全国人民代表大会每届任期相同。 更详细进入...
Alexander Frei hit a long looping shot from distance, which hit the top of the Togo net, much to the relief of the African team.
中文: 第80分钟：亚历山大·弗雷突然一脚远距离吊射，球击中多哥队球门上网，让非洲球队虚惊一场。 更详细进入...
The furthest distance in the world is not nowhere to search in a tick after two tracks join, but doomed not to be together before they meet.
中文: 世界上最远的距离，不是瞬间便无处寻觅，而是尚未相遇，便注定无法相聚。 更详细进入...
One can't bite off more than one can chew in reading or doing any work.
中文: 无论读书或做任何工作，一个人都不能好高骛远。 更详细进入...
Sixth sessions: The plain is closed down because of World War surely in sixth Olympiad that Germany Berlin holds,but session of tradition Olympiad number casts light on according to ancient Greece culture to calculate.
中文: 第六届：原定在德国柏林举办的第六届奥运会，因世界大战而停办，但按古希腊文化传统奥运会的届数照算。 更详细进入...
Hodge couldn't handle the disappointment. So, police think, he had someone place that phony call to Flora. Once Flora left, he approached the home.
中文: 霍奇无法从失望中自拔，因此，后来警方推断，他从某个地方给弗洛拉拨打电话，弗洛拉刚一离开，他便来到瓦妮莎家，按响了门铃。 更详细进入...
Although I knew, the jet black night is unable mine aspiration to pass on very much far.
中文: 尽管我知道，漆黑的夜无法将我的心声传得很远。 更详细进入...
Because Mercury is so far from Earth, the angular shifts were too small to be measured accurately.
中文: 因为水星离地球太远，角差太小而无法准确测量。 更详细进入...
“A good ad which is not run never produces sales.
中文: 没上过档的广告，做得再好，都永远无法创造销售。 更详细进入...
The limit of the integrand f(x) of abnormal integral, which is convergent in the infinite range of integration, is not certainly equal zero at infinity.
中文: 摘要无穷限反常积分收敛时，其被积函数在无穷远处的极限不一定为零。 更详细进入...
The Green Bank telescope in West Virginia has been specially designed to distinguish between random signals and signals which might be in code.
中文: 西弗吉尼亚州的格林·班克望远镜是专门为区分随机信号与或许是电码信号而专门设计的。 更详细进入...
The great challenge of this conference is to give voice to women everywhere whose experiences go unnoticed, whose words go unheard.
中文: 本届大会面临着一个巨大挑战，那就是要给全世界的女性发言权，因为她们的经历无人过问，她们的声音无人倾听。 更详细进入...
According to the latest survey, money collected annually has reached as much as about $1,000,000,000, which can help 3 million children finish their primary school.
中文: 如果没有这些帮助，那么这些孩子将永远无法得到宝贵的知识，永远生活在黑暗之中。 更详细进入...
I may vote for her at the next election.
中文: 下届选举我可能选她。 更详细进入...
In 1492 (Old Style calendar; October 21st New Style), Christopher Columbus arrived with his expedition in the present-day Bahamas.
中文: 1492年的今天(旧历10月12日;新历10月21日),克里斯托弗?哥伦布同他的远征队到达现在的巴哈马。 更详细进入...
Martineau, Belinda. 2001. First Fruit: The Creation of the Flavr Savr? Tomato and the Birth of Biotech Food. New York: McGraw-Hill.
中文: 蕃茄一号:全球第一个上市基改食品?莎弗蕃茄?的起与落，第3-7章，2002，杨玉龄译，台北:远流出版社。 更详细进入...
