例句：
Beijing steps the Asian especially inorganic building materials technical research institute below the unceasing innovation is throughout the idea, the foothold good faith, from all walks of life hand in hand again creates the environmental protection, th
中文: 北京迈亚特无机建材技术研究所始终以下不断创新为理念，立足诚信，与社会各界携手再创环保、节能、利废的新型建筑材料的辉煌。 更详细进入...
Has limp, weak handshake.
中文: 握手时软弱无力。 更详细进入...
I lack even the strength to tie up a chicken.
中文: 我手无缚鸡之力。 更详细进入...
Despite these measures, the economy remains in the doldrums.
中文: 尽管采取了这些措施, 经济状况仍然毫无起色. 更详细进入...
There were no operative deaths.
中文: 无手术死亡病例。 更详细进入...
A languid wave of the hand.
中文: 无精打采的挥手 更详细进入...
Without sufficient evidence to support, your claim is untenable, and we can see no point in pursuing it further.
中文: 你方索赔由于缺乏足够的证据，无法立足，我方认为进一步追究此事是毫无意义的。 更详细进入...
I think it tends to make things ultimately boring and dismissible （unless they are accompanied by horrifying pictures） because almost anything is boring and dismissible if you know almost nothing about it.
中文: 我认为它最终会使事情变得枯燥乏味、无足轻重（除非伴以恐怖的画面），因为任何一件事，如果你对它几乎一无所知，那么它差不多总会是枯燥乏味、使人觉得无足轻重的。 更详细进入...
It pleased me to indulge her wishes.
中文: 放手满足她的欲望，使我感到高兴。 更详细进入...
She buttered him up by saying he was a skilled footballer.
中文: 她巴结他，说他是个熟练的足球手。 更详细进入...
Disciplinary practices must be in accordance to applicable local laws.
中文: 惩戒措施必须符合所适用的当地法律. 更详细进入...
He greeted us with an expansive gesture (eg he stretched his arms wide) and a wide smile.
中文: 他手舞足蹈笑逐颜开地迎接我们. 更详细进入...
I learned what expressions to use in public.
中文: 我懂得在公共场所中应使用什么措辞。 更详细进入...
But teams play football rain or shine.
中文: 可是，美式足球却是风雨无阻的。 更详细进入...
A review on the balanomorph barnacles in the coastal waters of China
中文: 中国沿海无柄蔓足类研究进展 更详细进入...
Let not they left hand know what thy right hand does.
中文: 右手所为，不让左手知道。 更详细进入...
Unless flat-footed, a psionic character can defend against multiple psionic attacks from different aggressors in the same round, if he has sufficient power points to pay the cost of each defense.
中文: 除非措手不及，否则灵能人物同一轮内可以防御来自不同攻击者的多重心灵攻击，只要有足够的灵能点支付每次防御费用。 更详细进入...
RTP Photo Club is announcing a seminar Photo Equipment FAQat next Sunday (06/10) from 2:30pm.
中文: 面对琳琅满目的器材，对于大多数刚刚涉足摄影的朋友，往往会感到无所适从。 更详细进入...
We all had a wonderful time there, celebrating and playing Foosball-- a table-top soccer game.
中文: 大夥都非常的尽兴，一同庆祝著世足赛，同时也玩起了『足球』～一种桌上式的手足球。 更详细进入...
What he said is of little importance.
中文: 他说的没什么重要性(无足轻重)。 更详细进入...
