|
Let not the swift man flee, Nor the mighty man escape; In the north beside the river Euphrates They have stumbled and fallen.
|
|
|
耶46:6不要容快跑的逃避、不要容勇士逃脱．〔或作快跑的不能逃避勇士不能逃脱〕他们在北方伯拉河边绊跌仆倒。 |
|
Let not the swift one flee away And the mighty man escape; In the north by the river Euphrates They have stumbled and fallen.
|
|
|
6不要让快跑的逃走，不要让勇士逃脱；他们在北方伯拉河边绊跌仆倒。 |
|
Let not the sword-blade mock its handle for being blunt.
|
|
|
不要让剑刃讥笑剑柄的钝拙。 |
|
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
|
|
|
15求你不容大水漫过我，不容深渊吞灭我，不容坑坎在我以上合口。 |
|
Let not them that wait on thee, O Lord God of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
|
|
|
诗69:6万军的主耶和华阿、求你叫那等候你的、不要因我蒙羞．以色列的神阿、求你叫那寻求你的、不要因我受辱。 |
|
Let not they left hand know what thy right hand does.
|
|
|
右手所为，不让左手知道。 |
|
Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.
|
|
|
25你的心，不可偏向淫妇的道。不要入他的迷途。 |
|
Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the Lord all the day long.
|
|
|
箴23:17你心中不要嫉妒罪人．只要终日敬畏耶和华。 |
|
Let not those gloat over me who are my enemies without cause; let not those who hate me without reason maliciously wink the eye.
|
|
|
19求你不容那无理与我为仇的向我夸耀！不容那无故恨我的向我挤眼！ |
|
Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
|
|
|
不要忧愁，不要胆怯。 |
|
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
|
|
|
3凡事不可结党，不可贪图虚浮的荣耀。只要存心谦卑，各人看别人比自己强。 |
