|
It plays no part in migrant selection.
|
|
|
它与迁移选择毫无关系。 |
|
It plays no part in migrant selection. It is a policy for managing the consequences of cultural diversity in the interests of the individual and society as a whole.
|
|
|
它并不会对移民挑选有什么影响。它是一个政策，使得文化差异对统一个人和社会的利益起到积极作用。 |
|
It plays tag with the wind.
|
|
|
一会儿，它又跟风儿嬉戏了起来。 |
|
It plays the important strategic function in three respects at least: strengthening Chinese national cohesion and power, preventing western culture from invasion, and guaranteeing Chinese cultural safety, modernization of politics and the man.
|
|
|
它至少在以下三个方面起着不可替代的战略性作用：增强中国民族凝聚力和综合国力，防止西方文化帝国主义侵略，保证中国文化安全，影响着中国的政治现代化与人的现代化。 |
|
It plays the role of the concrete example to be abstracted.
|
|
|
最后，每个对象都被赋予几个来自几个模式的角色。 |
|
It pleased me to indulge her wishes.
|
|
|
放手满足她的欲望，使我感到高兴。 |
|
It pleases me to declare the signs and wonders that God the Most High has done for me.
|
|
|
2我乐意将至高的神向我所行的神迹奇事，宣扬出来。 |
|
It pointed out that need is the real reason that why there are different views on this question, almost every view has its own strongpoint and defects.
|
|
|
指出：所以出现不同表述是因为存在不同需要，几乎每一种表述都是长短互见。 |
|
It pointed out that relation mode could be organized by sequential traversal of hierarchy tree structure.
|
|
|
方法指出将层次树状结构顺序遍历，组织成为关系模式。 |
|
It pointed out that series voltage regulator had higher performance cast ratio and was the best plan for AC voltage regulation.
|
|
|
对其工作原理进行了对比研究，指出串联型电压调节装置的性能价格比高于其他方式，是目前交流电压调节装置中较好的一种方案。 |
|
It pointed out the copoly-merization with phosphorus-containing flame retardant and monomers naphthylenediol, naphthylene diacid and glycerol together with the dosages of nano-particles and layered structure silicates would be a viable route to anti-dripp
|
|
|
指出：磷系共聚阻燃改性技术辅以其它反应性单体、纳米添加剂等有利于改善涤纶的抗熔滴性和炭化阻燃作用。 |
