例句：
[color=#0000ff]EXAMPLE:[/color] The American Lance Armstrong has become a real standout among international bicycle racers because he has won so many championships.
中文: 美国选手阿姆斯特朗已成为国际自行车赛手中出类拔萃的人物，因为他赢得过无数个冠军头衔。 更详细进入...
Take Michael Jordan, it's easy for people to see his achievements while neglect the price of blood and sweat that he has paid on the court in order to come out on top.
中文: 就拿迈克尔?乔丹来说吧，人们很容易看到他的成就而忽视了他为使自己出类拔萃而在球场上付出的血与汗的代价。 更详细进入...
Responses of tissue non-structural carbohydrates and leaf nitrogen contents to altitude in two dwarf bamboos in Wolong
中文: 卧龙竹类非结构性碳水化合物与叶氮含量对海拔的响应 更详细进入...
They went past small villages and burgeoning housing developments，past abandoned apple orchards，back to where trees and brush have devoured old homesteads.
中文: 他们穿过一座座小村庄和一座座拔地而起的房屋，穿过废弃的苹果园，来到了树林和灌木丛掩映的老农场。 更详细进入...
I just can't think of anyone offhand, but there should be somebody we'd like to promote.
中文: 我无法马上想出谁来，不过，应该有人可以提拔。 更详细进入...
Jim is the winner in the rat race;he is promoted to be the general manager.
中文: 吉姆在激烈的竞争中胜出；他被提拔为总经理。 更详细进入...
The patrol leader drew one of his swords in a flash and approached the master.
中文: 巡逻队队长一瞬间拔出他的一柄剑逼近教师。 更详细进入...
At that moment, from behind the short bushes, there appeared the artillery ensign.
中文: 此时从矮小的丛林后面出现了炮兵部队的军旗。 更详细进入...
I was up the next morning before the October sunrise, and away through the wild and the woodland.
中文: 十月日出前的一个早晨，我起身，穿过荒野和丛林。 更详细进入...
Loosen the adjustment screw, and adjust the length of the link rod.
中文: 请拧松调整螺丝，拔出或插入连接杆进行调整。 更详细进入...
But they could not pull it up.
中文: —他们一直用力地拔，却一点也拔不动。 更详细进入...
A thicket or growth of these plants.
中文: 澳洲油桉丛上述这种植物的一丛或一群 更详细进入...
The boarding-house keeper drew his pistol upon the miner who owed him, and said,Down with the dust!
中文: 寄宿公寓的管理员拔出手枪对欠他房租的矿工说，“把钱交出来！” 更详细进入...
I will root out your Asherim from among you And destroy your cities.
中文: 弥5:14我必从你中间拔出木偶、又毁灭你的城邑。 更详细进入...
A Comparison of Diversity for Non-volant Small Mammal between High and Low Altitudes in Laojunshan Nature Reserve
中文: 四川老君山自然保护区高低海拔小型兽类多样性比较(英文) 更详细进入...
Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.
中文: 4在草丛之中采咸草，罗腾（罗腾小树名松类）的根为他们的食物。 更详细进入...
Community composition and biodiversity characteristics of forests in Karst cluster-peak-depression region
中文: 喀斯特峰丛洼地不同类型森林群落的组成与生物多样性特征 更详细进入...
A thicket of small trees or shrubs; a coppice.
中文: 矮林，萌生林一种小树丛或灌木丛；矮林 更详细进入...
When charging completes (indicator off), remove the charger from the electrical outlet, press the release tab, and detach the charger from the headset.
中文: 当充电完毕后（显示灯熄灭后），拔断充电器电源，按下充电器插头上的开锁钮，将充电器接头拔出。 更详细进入...
Self-restraint can be almost obsessive at times and when motivated by a challenge, their drive and endurance is remarkable.
中文: 有时自制精神可以是执迷不断的，而且当受到挑战而激化起来时，他们的魄力跟忍耐力是出类拔萃的。 更详细进入...
