例句：
Robo-Ky, BZZZZT... YOU_DIRTY_JAPANESE... THE_POSTWAR_ADMINISTRATION_BUREAU_WILL_NEVER_GIVE_UP.
中文: 「叽叽叽...妳这肮脏的日本人...终战管理局是不会放弃的。」 更详细进入...
The previous identifier of the window, if successful; otherwise 0.
中文: 假如成功，则返回窗口以前的标识符；否则返回0。 更详细进入...
Two types of nerve terminals were recognized in the periodontal ligament: free nerve endings and Ruffini endings.
中文: 在牙周膜内存在两型神经末梢 :游离神经末梢及Ruffini终末。 更详细进入...
This is a chance to perform a lot of cleanup of the page, discarding temporary objects (so that they can be reclaimed by the garbage collector) and otherwise returning the page to its pristine state.
中文: 这正是执行页面许多清理的一个时机，如丢弃临时对象（以便它们可以被垃圾回收器回收）、返回页面最初的状态。 更详细进入...
Have a good weekend! You, too.
中文: 祝您周末愉快！也祝您周末愉快。 更详细进入...
As you open the door to any floor you may choose a woman from that floor, but if you go up a floor, you cannot go back down, except to exit the building.
中文: 每当你进入一层的门，你可以挑选一位，或者继续到上一层去，却不可以返回来，除非你完全放弃，彻底离开这座大楼。 更详细进入...
Scientists are giving two whales lost in the Sacramento Delta the weekend to themselves.
中文: 本周末，科学家让在萨克拉曼多迷路的两只鲸随心所欲。 更详细进入...
This product is manufactured by powder metallurgy through compacting and pressure working.
中文: 本产品系采用粉末冶金方法经压坯和压力加工而制成。 更详细进入...
The return value of this function is currently ignored, return the same value as returned by the base class method if you override it.
中文: 该方法的返回值通常被忽略，如果重载了基类方法则返回值与基类方法所返回的要一致。 更详细进入...
GWT：But now, sons, listen to me, and do not turn away from what I say to you.
中文: 吕震中本：如今弟子阿，务要听我，不可离弃我口中的训言。 更详细进入...
I'll never let go ,I'll never let go ,Jack .
中文: 我决不放弃，我决不放弃，杰克。 更详细进入...
When the crowd grew too thick for Jay to take the escalator, he didn't give up on shopping to return to the hotel, he took the lift instead.
中文: 当人群越来越大，使杰伦不能正常地乘搭自动手扶电梯时，他并没有放弃购物返回酒店，而是改搭升降梯继续行程。 更详细进入...
An old donkey fell into a deserted trap, and the trap was so deep that it couldn't climb up.
中文: 一头老驴，掉到了一个废弃的陷阱里，很深，根本爬不上来。 更详细进入...
Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effort.
中文: 不要只因为一次失败就放弃你原本决心想达到的目的。 更详细进入...
The period during which one is legally underage.
中文: 末成年末达到法定年龄的时期 更详细进入...
They told him that they went up to the University of Tennessee for the weekend and had planned to come back in time to study, but they had a flat tire on the way back and didn't have a spare, and couldn't get help for a long time, so they were late gettin
中文: 他们告诉教授说，周末跑到田纳西大学去，本来打算准时回学校准备考试，但是在返校的途中，车子突然爆胎，车上没有备胎，又迟迟找不到人帮忙，所以没办法早一点回到校园。 更详细进入...
This function returns a numeric array on success, or FALSE on failure or when there are no more rows.
中文: 如果函数成功执行，将返回一个数值型数组；如果执行失败或没有任何结果返回将返回False。 更详细进入...
Chop stems extremely fine, discarding tough end of stems.
中文: （如果想加肉的话可以加鸡肉末，猪肉末或者螃蟹肉末，少量。） 更详细进入...
When the sun goes down with a flaming ray, And the dear friends have to part?
中文: 放弃…… 更详细进入...
The next objective for the Chinese people to strive for is to reach the well-to-do level.
中文: （中国人民的下一个奋斗目标是在本世纪末达到小康水平。） 更详细进入...
