例句：
We must pour out a large stream of essential words,unhampered by stops,or qualifying adjectives,or finite verbs.
中文: 我们必须大量使用基本词汇，摆脱句号、修饰性形容词及限定动词的羁绊。 更详细进入...
I said, I will not see the Lord, The Lord in the land of the living; I will look on man no more among the inhabitants of the world.
中文: 赛38:11我说、我必不得见耶和华、就是在活人之地不见耶和华．我与世上的居民不再见面。 更详细进入...
That is one problem with the democratic process.
中文: 这是民主进程存在的问题之一。 更详细进入...
The refugees waded waist-deep into the stream.
中文: 难民涉过深及腰际的溪流之中。 更详细进入...
We should equipment the Party, people and troops with the sustaining and unremitting Long March spirit to make it in an invincible position.
中文: 只有以不断发展的、与时俱进的长征精神武装我们的党、我们的人民、我们的军队，才能使之始终立于不败之地。 更详细进入...
Inter-ethnic relations characterized by equality, unity and mutual assistance have further solidified, and the process toward common development and common prosperity of all ethnic groups has visibly accelerated.
中文: 中国各民族之间的平等、团结、互助关系不断加强，各民族的共同发展和共同繁荣的进程正在加快。 更详细进入...
After that, Posada said, Wang landed less aggressively after throwing.
中文: 从此之后，王建民表现越来越稳。 更详细进入...
Ethnic enclaves in a large city.
中文: 被围于大城市之中的少数民族 更详细进入...
The villagers live in peace and quiet.
中文: 那些村民生活在和平宁静之中。 更详细进入...
Rational Thinking on Ecological Culture of Minority Nationality
中文: 少数民族生态文化之理性思考 更详细进入...
I have tried, to help create a people who are skeptical, rational, critical, not easily fooled or impressed, in a word, a free people, ungovernable.
中文: 我曾经尝试着要创造一个怀疑，理性，批判，不会轻易被愚弄和影响的民族，一言以蔽之，一个不能被统治的自由的民族。 更详细进入...
Public dissatisfaction with the pro-government DAB has surged to 74 per cent from 53 per cent in the last election， in 1999.
中文: 公众对保皇党民建联的不满度由九九年选举的百分之五十三升至目前的百分之七十四。 更详细进入...
Public di atisfaction with the pro-government DAB has surged to 74 per cent from 53 per cent in the last election， in 1999.
中文: 公众对保皇党民建联的不满度由九九年选举的百分之五十三升至目前的百分之七十四。 更详细进入...
Never to betray Dangyi(party principle) and Fenghua(morals) were the base line of the censoring system.
中文: 故终民国之世，不得违背“党义”，不能有伤“风化”，始终是唱片审查制度的核心与底线。 更详细进入...
Recreations for residents are very similar for both nursing homes, but nursing home residents in the U.S. have more space for activities than nursing home residents in Taiwan.
中文: 而且；两个文化的健康照护者都尽量尊重居民的隐私权及提供居民一些自主权，但是美国护理之家居民比台湾护理之家居民有较多自主权。 更详细进入...
For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redemption has come.
中文: 4因为报仇之日在我心中，救赎我民之年已经来到。 更详细进入...
In January he visited Europe, chiefly to emphasise that Japan was a staunch democratic partner on NATO's eastern flank.
中文: 一月之欧，以北约东侧民主死党之身份邀宠于欧人。 更详细进入...
NEW YORK (AP) - Always unflappable, Chien-Ming Wang was nearly unhittable Saturday. Perfect, in fact, before one misplaced changeup.
中文: 总是不慌不忙，在周六的比赛王建民的球几乎打不到。在一颗失控的变速球之前表现完美。 更详细进入...
In national psychology, national cohesion is one of the essential contents national consciousness discusses.
中文: 摘要民族凝聚力是民族心理学研究的内容之一，是民族意识的主要组成部分。 更详细进入...
It goes without saying that referendums serve as an important conduit for communication between modern democratic governments and their people.
中文: 公民投票做为现代民主政府与人民之间的一个重要沟通管道，已经无庸置疑。 更详细进入...
