例句:
He found them useful in guiding people to practice Dharma in daily life.
中文: 他觉得它们很有用,可以引导人们在日常生活中修行佛法。 更详细进入...
Ten built-in measuring methods cover the most common applications and you can customize these to suit your needs.
中文: 内置十种最常用的测量方法,您还可以根据自己所需来改制这些方法,并且用户可随时调用回这些方法的初始设置。 更详细进入...
It's interesting that magic is required to pass through it when it seems Muggles can't see the Leaky Cauldron to begin with (PS5).
中文: 用魔法穿越麻瓜看不见的破釜酒吧是非常有趣的(摩法石第五章)。 更详细进入...
Mixing from the repeated use of the fire pit may or may not explain the messy order.
中文: 反复得使用火堆也许可以也许不可以解释这个反常现象. 更详细进入...
A: My sister always takes pity on some stray cat or dog.
中文: 我姐姐常常可怜一些无家可归的猫呀狗呀。 更详细进入...
A: My sister always [B]takes pity on [/B]some stray cat or dog.
中文: 我姐姐常常可怜一些无家可归的猫呀狗呀。 更详细进入...
The decision of the Registrar may be challenged by way of judicial review to the High Court if there is an error of law.
中文: 如果司法常务官的决定出现法律上的错误,阁下可以向高等法院申请司法覆核,以尝试推翻有关决定。 更详细进入...
It was said he was mentally abnormal and was set free according to one law!
中文: 据说他精神不正常并且根据一条法律被释放了! 更详细进入...
Having said how much she liked it, she then proceeded to criticize the way I'd done it.
中文: 她先表明她非常喜欢这个, 然後批评我方法不当. 更详细进入...
Although symmetry is strongly evident, it has nevertheless none of the rigidity and monotony of Western gardens.
中文: 虽然非常对称可是看不出西方园林的僵硬。 更详细进入...
An argument was inevitable because they disliked each other so much.
中文: 争论是不可避免的,因为他们彼此非常厌恶。 更详细进入...
But this can be quite annoying to an American man.
中文: 可惜,这样做经常会让美国男人感到不舒服。 更详细进入...
I was so annoyed that I felt impelled to write a letter to the paper.
中文: 我非常恼怒,以致觉得非给报社写封信不可。 更详细进入...
Therefore the crisis of modernity has turned into the impossibility of everyday life.
中文: 由此,现代性危机转化成日常性的不可能性。 更详细进入...
Comp:. We would rather receive money than the usual gifts.
中文: 我们宁可接受钱而不希望受到通常的礼物。 更详细进入...
It can also refer to a conflict or disagreement, often involving violence.
中文: 这个词还可指冲突或不和,常涉及暴力行动。 更详细进入...
You will never lose your child-like love of learning, but you may find traditional teaching methods very boring and even mentally deadening.
中文: 你将永远不会丧失孩子般的好学的天性,不过你可能会觉得传统的教学方法非常枯燥甚至会僵化你的思维。 更详细进入...
We usually accept payment by L/C at sight draft or by T/T in advance, but never by C.O.D.
中文: 通常我们接受即期信用证付款或电汇。我们从不接常驻货到付款的办法。 更详细进入...
It is now quite common practice for married women not to take their husband's second name.
中文: 已婚女子不用跟丈夫姓在现在是常见的做法了。 更详细进入...
The practiced of the judge is the interpreter of law.
中文: 法官的通常工作是解释法律. 更详细进入...