例句：
[bbe] Let Aaron put the lights in order on the support before the Lord at all times.
中文: 他要在耶和华面前常收拾精金灯台上的灯。 更详细进入...
Get our bits and pieces together. The taxi is coming.
中文: 把我们的零碎东西收拾起来，出租车快来了。 更详细进入...
Gather up your bundle from the ground, O inhabitant under siege.
中文: 17受围困的居民哪，从地上收拾你的包袱罢。 更详细进入...
He cleared up his room before she arrived.
中文: 在她到来之前他把自己的房间收拾了一下。 更详细进入...
It took me ages to put things to rights after the workmen had finished.
中文: 工人干完活儿後，我用了很长时间才收拾好。 更详细进入...
We all picked up our books and filed out of the room silently.
中文: 我们都收拾起课本，整理好，默默地走出教室。 更详细进入...
You should clean up the eating place after a picnic.
中文: 你应该在野餐后把吃东西的地方收拾干净。 更详细进入...
Do not clutter the desk with loads of collaterals – make it free and clear, ready for the guest to use.
中文: 不要让无关的东西占满桌面，要把桌子收拾得干净，便于客人使用。 更详细进入...
I'm leaving tomorrow, but I haven't packed my suitcases yet.
中文: 我准备明天出发，但是我还没有收拾好行李。 更详细进入...
[kjv] He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.
中文: 他要在耶和华面前常收拾精金灯台上的灯。 更详细进入...
That, plus infighting or palace coups inside the Kremlin, where Russia's real political competition takes place.
中文: 如果再加上克林姆林宫内的明争暗斗和宫廷政变，一场真正意义上的政治竞争将会一发不可收拾。 更详细进入...
I quickly tucked the paper away in the closet and continued with my dusting.
中文: 我赶紧把报纸塞在壁橱里，接着掸灰收拾屋子。 更详细进入...
We leave tomorrow but I haven't begun to pack yet!
中文: 我们明天动身，但我现在还没开始收拾行李呢！ 更详细进入...
Or the seven loaves of the four thousand, and how many large baskets full you picked up?
中文: 太16:10也不记得那七个饼、分给四千人、又收拾了多少筐子的零碎麽。 更详细进入...
After these days we got ready and started on our way up to Jerusalem.
中文: 徒21:15过了几日、我们收拾行李上耶路撒冷去。 更详细进入...
Often lately, Fong has been coming home late. I have the television on while I tidy up.
中文: 方最近总是回来很晚。我边看电视边收拾房间。 更详细进入...
Costs for a war game can also vary, ranging from $20,000 to over $500,000.
中文: 野战费用也可因人而异，从两万到伍拾万港元不等。 更详细进入...
When he came to his pack, he paused long over the squat moose-hide sack, but in the end it went with him.
中文: 当他收拾背包时，又为那只鹿皮口袋停顿许久，不过最终还是带上了它。 更详细进入...
Like a good secretary, she kept the boss's desk in apple-pie order.
中文: 她像一位好秘书，把老板的书桌收拾的整整齐齐。 更详细进入...
Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.
中文: 17受围困的人哪，当收拾你的财物，从国中带出去。 更详细进入...
