|
It took me a long time and a lot of hard work but I finally returned to the University of Texas in the fall of 1983 - a year and a half after almost dying.
|
|
|
在经历了一年半垂死挣扎的生活后，在漫长的等待和艰辛的付出后，终于在1983年的秋天，我返回了德克萨斯大学。 |
|
It took me a long time to cool down after the argument.
|
|
|
辩论之后，我花了好长的时间冷静。 |
|
It took me a long time to drive home the fact that their grand schemes would cost a great deal of money.
|
|
|
过了很久我才理解到这样一个事实：他们的宏伟计划要花费一笔巨款。 |
|
It took me a long time to finish this book.
|
|
|
我花费了很长时间才读完这本书. |
|
It took me a long time to take in what you were saying.
|
|
|
我花了很长时间理解你说的话。 |
|
It took me ages to put things to rights after the workmen had finished.
|
|
|
工人干完活儿後，我用了很长时间才收拾好。 |
|
It took me all summer to get this tan .
|
|
|
我花了整个夏天才晒出这样的棕褐色。 |
|
It took me all summer to get this tan.
|
|
|
我花了整个夏天才晒出这样的棕褐色。 |
|
It took me an hour to skim the book.
|
|
|
我花了一小时把这本书浏览了一遍。 |
|
It took me as long as three hours to climb up the mountain.
|
|
|
我用了长达三个小时的时间才爬上那座山。 |
|
It took me days to extract the truth from her.
|
|
|
我用了几天的时间才从她那儿打探出事实真相。 |
