例句:
He who is slow to anger is better than the mighty.
中文: 不轻易发怒的胜过勇士。 更详细进入...
New emerging forces are invincible.
中文: 新生力量是不可战胜的. 更详细进入...
Success belongs to the persevering.
中文: 胜利属于坚忍不拔的人。 更详细进入...
Would you honor us with a visit?
中文: 如蒙光临,不胜荣幸之至。 更详细进入...
The results represented the first defeat at the polls for Bush politics since he came to power after the 2000 presidential election ended with a recount battle.
中文: 这次选举结果代表布希的政策自从2000年他上台以来第一次挫败,2000年美国总统大选在重新计票后才分出胜负。 更详细进入...
What we are ignorant of is immense.
中文: 我们不知道的东西多得不可胜数。 更详细进入...
The results indicate that the contributions and co-payments borne by the high-income population were greater in amount and at a greater rate of increase than those borne by the low-income population after the policy change.
中文: 就保费或部分负担相对于每人平均所得的比例,低所得者的负荷大于高所得者,但是,政策调整后的保费负担分配累退性明显比政策调整前的保费负担累退分配减缓,部分负担的分配累退性也未在政策调整后恶化。 更详细进入...
He carried off the palm by sheer perseverance.
中文: 他全靠不屈不挠的精神获得胜利。 更详细进入...
The people's will is irresistible and will carry all before it.
中文: 人民的意志不可抗拒,无往而不胜。 更详细进入...
The comment put forward an idea that without the intellectuals the revolution would not win; to grabthe intellectuals; to remold the intellectuals.
中文: 提出没有知识分子,革命就不能胜利的思想;“抢夺”知识分子的思想;改造知识分子的思想等。 更详细进入...
Analysis of the Mechanism Underlying the Inhibitory Effect of Human Dominant Negative Epidermal Growth Factor Receptor on Endogenous Epidermal Growth Factor Receptor Function
中文: 人EGFR显性负性突变体负调控内源性EGFR功能的机制分析 更详细进入...
He charged me with being irresponsible.
中文: 他谴责我不负责任。 更详细进入...
He is not responsible for that.
中文: 那件事他不需负责。 更详细进入...
You have been very remiss in fulfilling your obligations.
中文: 你一向太不负责了. 更详细进入...
Kobe got POM. But his team went 5-9. When was the last time a player won POM with losing record ?
中文: 科比得了月最佳,但是他的球队5胜9负,上一个能输这么多球的月最佳是谁? 更详细进入...
They despaired of winning the game.
中文: 他们不抱比赛得胜的希望。 更详细进入...
Victory belongs to the most persevering.
中文: 胜利属于最坚忍不拔的人。 更详细进入...
Your presence meant a great deal to us.
中文: (您的光临使我们不胜荣幸!) 更详细进入...
He was only partially to blame for the accident.
中文: 他对事故只应负部分责任。 更详细进入...
We are all partly to blame.
中文: 我们都必须负一部分责任。 更详细进入...