|
Kobe Bryant netted a game-high 45 points as the the Lakers erased a 17-point deficit in Thursday's win.
|
|
|
在周四的胜利中,科比得到了全场最高的45分,带领湖人队逆转了曾经落后17分的劣势. |
|
Kobe Bryant wasn't tipping his hand Tuesday night as the clock ticked down on the final hours of the NBA's two-week moratorium on trades and free agent signings.
|
|
|
直到周二晚的最后几个小时，也就是延迟了两个星期的NBA自由球员转会的签约期限，高比拜仁也没有公布他的打算。 |
|
Kobe Bryant's demand for a trade?
|
|
|
科比想被交易吗？ |
|
Kobe Bryant, Stephon Marbury, and Eddy Curry playing for the New York Knicks under the tutelage of Isiah Thomas? Crazier things have happened.
|
|
|
科比，马布里和库里在托马斯的带领下一起为纽约尼克斯效力,疯狂的事情即将会发生. |
|
Kobe and Team USA are gearing up for the qualifying tourney.
|
|
|
为了奥运会资格，科比和美国队都开足了马力。 |
|
Kobe got POM. But his team went 5-9. When was the last time a player won POM with losing record ?
|
|
|
科比得了月最佳，但是他的球队5胜9负，上一个能输这么多球的月最佳是谁？ |
|
Kobe has a no-trade term in his contract that allow him to deny a trade he doesn't like.
|
|
|
科比在他的合同里拥有一个特殊条款，对于自己不喜欢的交易，他有权拒绝。 |
|
Kobe is in Jordan's league as a high-energy, lockdown, will-killing perimeter defender -- which was why it was so puzzling during the Phoenix series that Kobe didn't demand to guard Steve Nash and keep him from forcing so many switching mismatches off pic
|
|
|
科比是个类似乔丹时代的精力旺盛，善于封锁，意志坚定的外线防守者－－这也是为什么在和太阳的系列赛时科比不要求去防守纳什，不去防止过多的配合失误和单打，人们非常迷惑的原因。 |
|
Kobe is incapable of that.
|
|
|
科比在这方面无能为力。 |
|
Kobe let Raja Bell get under his too-thin skin.
|
|
|
科比的要面子使他陷入拉加贝尔的圈套。 |
|
Kobe said today the Lakers not only sold him out but are behind global warming and blacked out everyone's TVs at the end of The Sopranosfinale.
|
|
|
科比说：如今，球队不仅想要将他交易出去，还想做事后诸葛亮：在转会市场升温之后再高调行动以掩人耳目。 |
