例句：
What prevails in real life is not the reality but the current fashion and the pecuniary interest.
中文: 在实际生活中盛行的东西不是事实而是当时的风尚和金钱的利益。 更详细进入...
[bbe] He sent an east wind from heaven, driving on the south wind by his power.
中文: 他领东风起在天空，又用能力引了南风来。 更详细进入...
Her charm of manner made her very popular.
中文: 她风度优雅，备受欢迎。 更详细进入...
The northeast wind was blowing hard at that time.
中文: 那时候东北风刮得正紧。 更详细进入...
Researching Survey of Kadsura Heteroclita
中文: 广东海风藤的研究概况 更详细进入...
The cyclone brought misery to thousands of people.
中文: 暴风给成千上万的人带来灾难。 更详细进入...
Newcastle did this, according to Russell Cushing, the club's chief operating officer and a director of the football club, to avoid fouling the rule that an agent can only act for one party on a transfer.
中文: 根据俱乐部首席运营官和执行董事拉塞尔-卡辛的说法，纽卡这么做是为了逃避经纪人只能为球员或者俱乐部的某一方工作的条款。 更详细进入...
Although Leeds will be permitted to compete in League One next season, Bates and fellow directors face losing the funds they committed purchasing the club, which were in excess of ￡3.5m.
中文: 尽管利兹俱乐部将被允许参加下个赛季的顶级联赛，但巴特斯以及其他一些董事却可能失去他们前期为赎回俱乐部而支付的超过350万英镑巨款。 更详细进入...
The cost of insurance against default for the riskiest tranches of subprime debt has soared.
中文: 针对拖欠次优贷款债务中风险最高的份额所产生的保险成本飙升。 更详细进入...
They would like to buy things for a Halloween party.
中文: 他们要去为万圣节买些东西。 更详细进入...
Solar energy projects: PV power generation system projects, solar heating system projects and renewable energy products and application, designing drafts for solar projects.
中文: 风力发电及光伏发电互补系统：风力发电设备、海上风力发电设备、风光互补发电系统、小型水力发电技术与设备、地热能、生物质能开发与利用技术设备相关产品。 更详细进入...
As I know, today I stand here in front of you, not only representing myself but also representing numerous oriental females: we shall inherit the Chinese culture and carry forward the spirit of the Natural Beauty so as to exhibit the beauty of the orienta
中文: 我知道，今天站在这里的我，不仅仅只代表我个人，而是代表千千万万个东方女性：我们在这里传承中国文化，泓扬自然美的精神，展示东方女性之美！ 更详细进入...
You can't have everything in this life.
中文: 万事如意古来难。 更详细进入...
As importantly, much of the financial innovation that has swept over other financial centres in recent years has passed Japan by.
中文: 重要的是，最近几年许多风靡于其他金融中心的改革都只是草草掠过东京。 更详细进入...
Wind power electric generating and PV power energy generation complementary system : wind power generation equipments, maritime wind power generation equipments, wind-light complementary system, small-scale water power electric generation technology and e
中文: 风力发电及光伏发电互补系统：风力发电设备、海上风力发电设备、风光互补发电系统、小型水力发电技术与设备、地热能、生物质能开发与利用技术设备相关产品。 更详细进入...
Best regards to all of you.
中文: 祝你们万事顺利！ 更详细进入...
Arrange?to?have?back-up?equipment?close?by?and?be?prepared?to?present?without?visuals;?
中文: 准备一些后备设备以防万一，并做好没有图像资料仍能演讲的准备；? 更详细进入...
It is the beginning and the end of all and everything.
中文: 这就是万事万物开始和结束的地方。 更详细进入...
Just a few personal effects.
中文: 我只有这些东西。 更详细进入...
As for the larger question of why yawns are catching, nobody really knows. Fact is, we don't know why people yawn.
中文: 至于那个更深的问题，为什么打哈欠是传染的，还没有答案呢。事实上，我们不知道为什么人们会打哈欠。 更详细进入...
