|
They would in time become the recipients of much criticism.
|
|
|
他们最终会受到许多批评。 |
|
They would inflict no lasting damage to spacecraft and create no debris in orbit.
|
|
|
这些陆基系统不会对空间飞行器造成持久性的伤害并且不会在轨道上生成碎片。 |
|
They would just be sitting around combing their beautiful long hair.
|
|
|
她们就只是坐在那，梳著她们美丽的长发。 |
|
They would kill me for what I had written about Nazi Germany in my diaries.
|
|
|
是盖世太保发现了我的日记，那里面有足以把我送上绞刑架的内容。 |
|
They would learn in faith to pray in His Name.
|
|
|
他们学习在信心中奉他名祈求。 |
|
They would like to buy things for a Halloween party.
|
|
|
他们要去为万圣节买些东西。 |
|
They would like to help me.
|
|
|
他们愿意帮助我们。 |
|
They would like to help us.
|
|
|
他们愿意帮助我们。 |
|
They would like to know if there are ways in which their bilingualism, and their biliteracy, gives them and appreciable advantage, and whether, especially, their limitations and weaknesses in English are identifiable and can be remedied.
|
|
|
他们更想了解，是否可利用某些捷径，得以有效提升自己的双语沟通与读写的能力；此外，尤其想知道，是否可以找到自己学习英语的先天限制与种种缺失，以及补救之道。 |
|
They would like to turn this universe into the frequency of love so that it can have the opportunity to go out and seed other worlds.
|
|
|
他们愿意把这个宇宙改变到爱的频率上来，这样它能有机会出去和到其它世界播种。 |
|
They would like to use their leisure time.
|
|
|
所以他们愿意在闲暇时学学英语。 |
