例句：
Don't press the handsaw excessively or twist the saw blade. Saw it gently while the work-piece is breaking.
中文: 使用手锯时，不可用力重压或扭转锯条，工件将断时，应轻轻锯割。 更详细进入...
Does fretting about ducks give people a right to overlook chickens?
中文: 替小鸭子发愁，却可以让人天经地义地看轻鸡只？ 更详细进入...
It is the important characteristic for socialism.
中文: 社会主义精神文明是社会主义的重要特征。 更详细进入...
Positively the morbid features of the Western societies, disclosed by the critical theory about the affluent society, will alert us to watch for the hidden danger of technological rationality and lead us away from the trend of valuing material and technol
中文: “富裕社会”批判理论揭示的西方社会“病理”性特征，对我们预防技术理性的潜在的危险，消除“和谐社会”创建中出现的重物质、轻精神，重技术、轻人文的倾向，将具有积极的警示意义。 更详细进入...
Ecology investigation on living conchostracans in pools of Inner Mongolia Baiyanhua and its implication for palaeoenvironmental reconstruction
中文: 内蒙白彦花水塘中现生叶肢介的生态考察及其对古环境重建的意义 更详细进入...
[size=3]But the symbolism was important.
中文: 但是象征意义却很重要。 更详细进入...
He values his friends,cares for his people,but is cunning at the same time.
中文: 他重义、爱民，但心存诡诈； 更详细进入...
Don't take everything to heart - lighten up.
中文: 不要把每件事看得太严重—放轻松点。 更详细进入...
He developed weight loss totalling 8 kg. in the previous 2 months.
中文: 他在上2个月内，体重减轻了8公斤。 更详细进入...
I want to lose weightis a poorly-formed goal.
中文: “我想减轻体重”是个恶劣形式的目标。 更详细进入...
Evlis Presley's movies are regarded as nothing more than fluff.
中文: 猫王的电影总是被人视作无足轻重。 更详细进入...
He's lost a lot of weight: he's three kilos lighter than he used to be.
中文: 他体重减了很多, 比以前轻了三公斤. 更详细进入...
The implications of these discoveries are momentous.
中文: 这些发现意义十分重大。 更详细进入...
First, a bloated size and unwieldy organization of government institutions with overlapping functions and serious overstaffing have given rise to bureaucracy and red tape, bred corruption, promoted unhealthy practices, and created a heavy financial burden
中文: 第一，政府机构重叠庞大，人浮于事的现象严重，这不仅滋生官僚主义和文牍主义，主张贪污腐败和不正之风，也给国家财政造成了沉重的负担。 更详细进入...
Fake advertising cheats consumers and， in some serious cases， threatens gullible people‘s lives.
中文: 虚假广告欺骗消费者，而且严重地对轻信广告的人们的生命构成威胁。 更详细进入...
So the writer of the paper concludes that Locke's estheticism has once played its significant part in the English empirical estheticism.
中文: 洛克的美学思想对英国经验主义美学家产生过重要影响。 更详细进入...
Natural antisense transcripts: an important controller of gene expression in living nature
中文: 自然反义转录物:生物界中一种重要的基因表达调控分子 更详细进入...
Mercantilism, whose development had a great influence on neoteric commercial law's forming and developing, got great achievements in many European countries.
中文: 重商主义在欧洲许多国家取得很好的成效，其发展对近代商法的产生和发展产生了重大的影响。 更详细进入...
I want to lose weightis a poorly-fo**ed goal.
中文: “我想减轻体重”是个恶劣形式的目标。 更详细进入...
Realism and idealism merge easily under the influence of Saturn trine Neptune, to foster constructive efforts to achieve inspirational plans.
中文: 现实主义和理想主义在土星三合海王星的影响下轻易地融合，并且为达到富启发性的活动而产生了建设性的努力。 更详细进入...
