例句：
A senior state department official is apparently the first to fall.
中文: 显然，国务院的一名高级官员将会首先落马。 更详细进入...
Although London is Britain's Capital it is located off center.
中文: 虽然伦敦是英国的首都，但它并不位于中部。 更详细进入...
First you fill in an application form, secondly wait for the interview notification.
中文: 首先你要填一个申请表，然后等待面试通知。 更详细进入...
First, upgrade your hull to level 15, then colonize a planet.
中文: 首先，将自己的船升到第15级，然后拓殖行星。 更详细进入...
Sports, though important, should not dominate our schools.
中文: 运动虽然重要,但不应在学校中占首要地位。 更详细进入...
Olympic-style games for athletes with a disability were organized for the first time in Rome in 1960.
中文: 为残疾运动员举行的奥林匹克风格的运动会首次于1960年在罗马进行。 更详细进入...
As the Washington Post notes, the vote will mark the first big test of Google's lobbying savvy.
中文: 正如华盛顿邮报指出,这场选举将标志着首次大考验谷歌游说的悟性. 更详细进入...
Telling conservationists that we need to preserve the natural heritage really is preaching to the converted!
中文: 向自然资源保护论者宣讲需要保护自然界遗产的道理, 真是多此一举. 更详细进入...
Afghanistan inaugurates its first popularly elected parliament in more than 3 decades, a major step toward democracy following the ouster of the hardline Taliban.
中文: 阿富汗举行了近三十多年来的首次公众议会选举,这是自强硬路线的塔利班夺取政权以来迈向民主的重要一步. 更详细进入...
Then cite examples that show how your boss's treatment negatively affects your performance.
中文: 然后举例说明你上司的作法如何影响你的工作。 更详细进入...
Tomorrow 18:00 will be the time for Closing Ceremony. After that there will be a disco party for all competitors. Will you come.
中文: 明天18：00将举行闭幕式，然后有一个为所有参赛选手举办的迪斯科晚会，你们会来吗？ 更详细进入...
Premiere is held in Beijing on September 24.Nearly one thousand dogs are in the carnival.
中文: 9月24日，电影的首映式在北京举行。近千只狗狗参加了这次嘉年华活动。 更详细进入...
[KJV] The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
中文: 到那日，眼目高傲的人必降卑，性情骄傲的人也必俯首，唯独耶和华被高举。 更详细进入...
President Hu Jintao arrived in Berlin last night to attend the outreach session of the Group of Eight (G8) industrialized nations' summit in northern Germany.
中文: 国家主席胡锦涛于昨晚（6月6日晚）抵达德国首都柏林，将出席在德国北部举行的工业化八国集团扩大首脑会议。 更详细进入...
The president of Poland appointed his identical twin brother as the new prime minister during a ceremony at the presidential palace in the capital Warsaw.
中文: 波兰总统任命他的孪生兄弟为新总理，在首都华沙总统府举行的仪式上。 更详细进入...
1945 The Potsdam Conference of Allied leaders Truman, Stalin and Churchill (later replaced by Attlee) began.
中文: 同盟国首脑杜鲁门、斯大林和丘吉尔（后期为艾德礼）开始举行波茨坦会议。 更详细进入...
Chun met with his Japanese counterpart, Kenichiro Sasae, in Seoul Thursday.
中文: 千英宇星期四在首尔与到访的日本外务省的佐佐江贤一郎举行了会谈。 更详细进入...
As this is a real name informer letter against corruption, we can't just treat it as lousy entertainment news, shouldn't the relevant government departments give an answer or deal with the matter?
中文: 二、王朔是具名举报，既然举报，就不能把它当成是炒作，对公民举报，有关部门是不是该给一个答复，或者处理意见啥的？ 更详细进入...
The man approached her and suddenly he took out a dagger, Give me your purse!
中文: 男子靠近她并突然取出一把匕首：“把钱包给我!” 更详细进入...
Of course, we first needed to decide where exactly to aim the laser beam.
中文: 当然，我们首先必须决定要把激光束往哪里打。 更详细进入...
