|
The president meet with senior white house aide at breakfast.
|
|
|
早餐时总统会见了白宫的高级助手。 |
|
The president met with Democratic leaders this week to discuss their differences, but neither side show ed signs of backing down.
|
|
|
本周总统和民主党领导人会面并讨论了双方分歧，但是双方都不愿表示让步。 |
|
The president now accepts that humans have helped make the planet hotter.
|
|
|
总统现在接受了这样的观点，人类活动使得地球变的更暖。 |
|
The president of Harvard pioneered the elective system, by which students were able to choose their own course of study.
|
|
|
哈佛校长首开了选课制度的先河，学生们可以自由的选择自己休习的课程。 |
|
The president of Peru called upon an agreement for the presidential candidates to avoid personal attach.
|
|
|
秘鲁呼吁总统候选人签君子协议不搞人身攻击。 |
|
The president of Poland appointed his identical twin brother as the new prime minister during a ceremony at the presidential palace in the capital Warsaw.
|
|
|
波兰总统任命他的孪生兄弟为新总理，在首都华沙总统府举行的仪式上。 |
|
The president of Russia began to speak insistently, Why let ourselves be led by the Americans?
|
|
|
俄罗斯总理说︰「我们为什麽要被美国带领？ |
|
The president of Visayan Forum, Cecilia Flores Oebande, says urgent action must be taken to tackle the problem.
|
|
|
维萨扬论坛基金会的负责人欧本德说，必须采取紧急行动来打击这个贩卖孩子的问题。 |
|
The president of a school shall be in charge of the school's teaching and administration.
|
|
|
学校的教学及其他行政管理，由校长负责。 |
|
The president of our university said time and again that it was necessary to enforce the school regulations.
|
|
|
（我们大学的校长一再说执行校规很有必要。） |
|
The president of the United States of America and the Prime Minister, Mr.Churchill, representing His Majesty's Government in the United Kingdom, being met together, deem it right to make known certain common principles in the national policies of their re
|
|
|
美利坚合众国总统和代表联合王国的首相丘吉尔，经过会商，觉得把他们两个国家政策上若干共同原则（对更好的未来世界的希望即以此为基础）在此时向世界宣布，是合适的。 |
