英汉双语例句-生物医药大词典

Afghanistan inaugurates its first popularly elected parliament in more than 3 decades, a major step toward democracy following the ouster of the hardline Taliban.

中文意思：
阿富汗举行了近三十多年来的首次公众议会选举,这是自强硬路线的塔利班夺取政权以来迈向民主的重要一步.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Afghan officials say those freed posed no security threat and have sworn loyalty to the government.			阿富汗官员称这些人自愿声明不再具有安全威胁并宣誓向政府效忠。
	Afghan school girls return to their classrooms March 23 after six years of Taliban rule.			经过塔里班政权六年的统治之后，阿富汗女学童终于将在三月廿三日恢复上学。
	Afghan security personnel inspect the site of the suicide bomb attack in Kabul, capital of Afghanistan, June 28, 2007.			6月28日，在阿富汗首都喀布尔，安全人员检查爆炸现场。
	Afghan youths contemplate a Hollywood movie poster outside a theater in Kabul in 1946.			1946年，几个阿富汗的年轻人注视着喀布尔一家戏院外的好莱坞电影海报。
	Afghani men gaze on the 175-foot Bamian Buddha, carved 1,500 to 1,700 years ago. For centuries Bamian was a crossroads of Indian, Greek, and Chinese cultures.			几个阿富汗人在看175英尺高的巴米扬大佛，这座大佛大概在1500到1700年前雕刻而成。几个世纪以来，巴米扬一直是印度，希腊和中华文化的十字路口。
	Afghanistan inaugurates its first popularly elected parliament in more than 3 decades, a major step toward democracy following the ouster of the hardline Taliban.			阿富汗举行了近三十多年来的首次公众议会选举,这是自强硬路线的塔利班夺取政权以来迈向民主的重要一步.
	Afghanistan is one of the poorest countries.			阿富汗是最贫穷的国家之一。
	Afghanistan is, after all, within striking distance of the lucrative markets in the Gulf.			阿富汗地区毕竟在海湾地区也算是一个比较有利可图的市场。
	Afghanistan proved the tougher nut to crack.			阿富汗实为更难克服的困难。
	Afghanistan proved the tougher nut to crack. Mr.Gorbachev proposed to withdraw this troops over a12-month period, which the Americans took as a small concession, but he refused to set a date for the pullout to start, which disappointed the President and h			阿富汗实为更难克服的困难。戈尔巴乔夫提议用一年时间完成撤军（美国认为是一项小小的让步），但拒绝订定开始撤离的日期，令总统与他的幕僚感到失望。
	Afghanistan's Mullah Mohammed Omar remains a mystery to his own people and the outside world seven years after his Taliban movement first shot to prominence.			阿富汗的毛拉穆罕默德奥马尔对于同胞和世界来说仍旧是个迷，直到7年后塔利班的崛起。