例句：
The planet, believed to be either rocky like Earth or covered with oceans, is seen as a promising target in the search for extraterrestrial life.
中文: 天文学家认为这颗行星可能象地球一样多山或者被海洋覆盖，是搜寻外星人的理想目的地。 更详细进入...
The snow covering the top of Tianshan Mountain, dancing between times with sky and wind.
中文: 说说自己覆盖于天山之上的雪,偶尔为大风和高天狂舞. 更详细进入...
It was an adults-only event, and participants could read comics and eat sweets all day.
中文: 参加这一活动的人可以一整天都看漫画书、吃糖果。 更详细进入...
“I am busy! You are clever, why you bethink of asking me to accompany you?” The man said in inadvertence.
中文: “忙呢！乖，怎么今天想到要我陪了？”男人漫不经心的问！ 更详细进入...
China Mobile operatesnot only basic mobile voice services but also value-added services such as data, IP telephone and multimedia.
中文: 中国移动通信为全球通、神州行、动感地带客户提供本地、国内长途、国内漫游、国际漫游等基本话音业务。 更详细进入...
French honour as self-proclaimed lovers of the world was at stake with 6,000 red-blooded Parisians locking lips for the largest simultaneous kiss. Budapest holds the current record.
中文: 最浪漫的法国人在这天也创造了最浪漫的纪录，6000名热情奔放的法国人在同一时间集体接吻。 更详细进入...
May all nights inspire love always.
中文: 漫漫长夜时时刻刻感到爱。 更详细进入...
Volcanic fissures cover the whole area.
中文: 火山缝隙覆盖了整个地区。 更详细进入...
Effects of Artificial Water-supply on Vegetation in Zhalong Floodplain Wetland
中文: 人为补水对扎龙河漫滩湿地植被的影响 更详细进入...
From the very first moment -- that of the anguished search and the evitable identification of your loved ones -- your pain became the pain of our dear city of Madrid, of Spain, and very quickly, of the whole world,he added.
中文: 他说：“从那一刻起，从痛苦地搜寻、确认你们至爱之人开始，你们的悲伤即弥漫了我们最亲爱的城市，马德里，弥漫了西班牙，并迅速地弥漫到世界各处。” 更详细进入...
The child whipped through his homework carelessly.
中文: 这孩子漫不经心地很快就把作业做完了。 更详细进入...
A study on the Biomass of Carex Dispalata Community in Flood Plain Grassland of Hutuo Rivers,Shanxi.
中文: 滹沱河河漫滩草地苔草群落生物量研究 更详细进入...
My brother always chuckles when he reads a comic book.
中文: 我弟弟看漫画书的时候总是会吃吃地笑。 更详细进入...
Bored with the blankness of the long winter, he moved to Florida.
中文: 漫长冬天的单调令他乏味,于是他搬到了佛罗里达州。 更详细进入...
the average tegmen thickness in most distal point of labyrinthine segment was .8 ± 0.mm. ?
中文: 迷路段最远端的天盖平均厚度.8±0.mm; 更详细进入...
The comics from Dark Horse Comics have already told of epic engagements on Jabiim, devastation on Naboo, and tales of valor from individual Jedi.
中文: 来自黑马漫画的漫画描述了在迦比的战斗、纳布的破坏和绝地武士们的英勇事迹。 更详细进入...
The cloudy July day is long today， and I have been musing over all those games in life wherein I was loser.
中文: 今天，七月的阴天是漫长的，我在默忆我生命中以我为失败者的一切游戏。 更详细进入...
A very romantic nature can establish impractical or uncertain objectives.
中文: 非常浪漫的天性可以形成不切实际或不可靠的目标。 更详细进入...
Be careful. Those grasping taxi-drivers might charge you too much.
中文: ＂小心点，那些贪婪的出租汽车司机会向你漫天要价的。＂ 更详细进入...
One of the Shuttle Discovery astronauts lost a spatula while out on a spacewalk today.
中文: 今天发现号一名宇航员在舱外漫步时丢失一把铲子。 更详细进入...
