例句：
The noisy fowler catches no bird.
中文: 捕禽人大肆声张，鸟儿就不会落网。 更详细进入...
What a ridiculous suggestion!
中文: 多么荒唐的建议！ 更详细进入...
The presence of the dominant stallion markedly reduces harassment from bachelor males, which might otherwise chase and attempt to copulate with the females.
中文: 种马的存在，可以有效降低单身雄马追求雌马，并企图与之交配的性骚扰问题。 更详细进入...
B: How stupid Don Quixote is!
中文: （唐·吉诃德真蠢呀！） 更详细进入...
Don: Hey, Herb is over there.
中文: 唐：嘿，赫伯在那里。 更详细进入...
It was almost as if the Italian police had a private agreement with the Roma fans to stand off them and let them wreak havoc.
中文: 这就好象意大利警察和罗马的球迷有一个私人协定，不组织他们，并且让他们进行肆意的破坏和殴打。 更详细进入...
This war is regard as war's first Live Showas the unbridled bomb from the news media and press coverage.
中文: 由于新闻媒体和记者大肆报道，这场战争更被人们誉为“第一场被直播的战争”。 更详细进入...
Today's question is why is this kind of Tang Dynasty handicraft called Tang Dynasty tri-coloured glazed ware?
中文: 今天的题目是唐朝的这种工艺品为什么要叫唐三彩呢？ 更详细进入...
How dare he distort the facts so brazenly!
中文: 他怎么敢如此肆无忌惮地歪曲事实！ 更详细进入...
She went out on a splurge when she got her first wage packet.
中文: 她第一次拿到工资就出去大肆挥霍。 更详细进入...
They found that when requests for benevolence were financial, rather than time-consuming, romantically primed men were happy to chip in extravagantly.
中文: 他们发现当慈善行为要求付出的是金钱而非时间时，那些浪漫思想的男性都会很热衷地大肆捐助。 更详细进入...
A few of the Hymall people will transfer back to Ting Hsin and these people are Joe Lin, Chris Tso, Frank Chen, Maurice Huang, Zhenyu Chen and Jirong Tang.
中文: 应顶新要求，将调回顶新的人员是林建宏，左克林，陈坤金，黄南荣，陈振域及唐吉荣。 更详细进入...
Both lawmakers are called for al-Maliki’s ouster.
中文: 这两位立法委员都要求马利基下台。 更详细进入...
Both lawmakers have called for al-Maliki's ouster.
中文: 这两名立法委员都要求马里基下台。 更详细进入...
The figures asked in Dressage tests are the voltes, the serpentines and the figures of eight.
中文: 在马场马术测验中要求的图型骑乘有圈乘、蛇乘、与8字骑乘。 更详细进入...
His examination of early Tang's poetry was supported by the crucial terms witand attainmentswhich extend the commentary limit of early Tang inherited from the six dynasties and found the traits of Tang's poetry in its early stage.
中文: 他对初唐诗歌审美特征的揭示，运用的关键术语是“才力”和“造诣”，从而改变了初唐诗歌评价对六朝承接的局限性，发现了初唐诗歌的唐诗特质。 更详细进入...
The Tang-style Street will be built in terms of tourist routes, and thus completely reappear profound culture of Tang Dynasty, with 600 m long and 8 m wide.
中文: 仿唐一条街将依附旅游路修建，形式为仿唐古建，全面再现浓郁的唐代文化色彩，街长600米，宽8米。 更详细进入...
No. That''s ridiculous.
中文: 不行, 那太荒唐了, 更详细进入...
Tang Yian was sent along with him.
中文: 唐易安随军同往。 更详细进入...
A: Let me introduce myself: I'm tang lain, tang is my surname, but the Chinese put the surname first.
中文: 让我介绍一下:我是唐莲,唐是我的姓,中国人把姓放在前面. 更详细进入...
