|
How creepy!
|
|
|
真令人毛骨悚然！ |
|
How critical is the facility?
|
|
|
被保护设备的重要性？ |
|
How crucial money was,exactly as novelists claimed.People married and merdered for it,flattered and threatended,rode bareback,tutored dullards,wore themselves out on the boards.
|
|
|
钱是多么重要，和小说家说的完全一样。人们为它喜结连理，，为它互相残杀，为它阿谀奉承，威胁恫吓，为它甘冒大险，为它自甘下贱，为它粉墨登场，直到精疲力尽。 |
|
How cute the children is.
|
|
|
多么可爱的孩子！ |
|
How dangerous is the Taiwan issue?
|
|
|
请叙述一下台湾议题目前有多险恶? |
|
How dare he distort the facts so brazenly!
|
|
|
他怎么敢如此肆无忌惮地歪曲事实！ |
|
How dare you ask me such a question?
|
|
|
你怎敢问我这样的问题? |
|
How dare you criticize him? He's twice the man (that) you are!
|
|
|
你怎麽竟敢说他?他比你强多了! |
|
How dare you open my letter?
|
|
|
你怎敢打开我的信？ |
|
How dare you sauce your boss?
|
|
|
你怎麽敢顶撞你的老板？ |
|
How dare you sauce your mother?
|
|
|
你怎么对你母亲这么无礼? |
