例句：
I'd like to see this plan undone.
中文: 我真想看到这个计划无法实施。 更详细进入...
The contract was declared null and void.
中文: 该合同被宣告无效。 更详细进入...
They regarded the contract as being invalid.
中文: 他们认为合同无效。 更详细进入...
A contract cannot arise out of an illegal act.
中文: 当事人不合法的行为无法成立一个有效的合同。 更详细进入...
A passport that is out of date is invalid.
中文: 护照过期是无效的. 更详细进入...
The first cause of the liberation of women was the development of effective birth-control methods, freeing women form the endless cycle of childbearing and rearing.
中文: 妇女解放首先起因于有效的节育措施，从而将女性从生养孩子的无尽循环中解放了出来。 更详细进入...
Effective measures have been taken to prevent exhaust pollution.
中文: 业已采取有效措施以防止废气污染。 更详细进入...
We should adopt an effective economy measure.
中文: 我们应当采取一项有效的节约措施. 更详细进入...
The official, who spoke on condition of anonymity, said the closures took effect on Wednesday.
中文: 这位不愿意透露身份的官员说关闭边境措施已经在周三生效了。 更详细进入...
We should adopt an effectie economy measure.
中文: 我们应当采取一项有效的节约措施. 更详细进入...
Different designs of detention dam outlets constitute different detention efficiency and volume on hillslope.
中文: 山坡地滞洪设施中 ,不同出流口形式之滞洪坝 ,有不同的滞洪效应及滞洪容积。 更详细进入...
The quantification model can he used to analyze the energy-saving benefit created by load management measures under different systems.
中文: 量化模型可以对不同系统下的负荷管理措施进行节能效益分析。 更详细进入...
Let there be none to extend lovingkindness to him, Nor any to be gracious to his fatherless children.
中文: 诗109:12愿无人向他延绵施恩．愿无人可怜他的孤儿。 更详细进入...
Unlike arcane spellcasting wizards, psions and psychic warriors do not have “power” books and do not prepare powers --- in some ways, psionic characters are akin to arcane sorcerers, who cast spells on the fly.
中文: 和施展奥术的法师不同，心灵术士和心灵术士并无“异能书”也无须准备异能——在某些方面，灵能人物很像可以随时施展奥术的术士。 更详细进入...
Thetraditional theories of invalidation contracts fail to completely andaccurately illuminate their nature.
中文: 无效合同的传统理论没有全面、准确地揭示出无效合同的性质。 更详细进入...
Among these three measures, notwithstanding the pressure regulation for the working face or the air chamber pressure regulation failed, the measure of filling the surface crannies will play a very important role.
中文: 在这3项措施中，无论是工作面升压或气室调压失效，此时填堵裂隙工程则会发挥重要作用。 更详细进入...
The pathogenesis is obscure and the therapy is difficult.
中文: 其致病机转尚无定论，而各种治疗仍不能确实有效。 更详细进入...
Article 47. Any patent right which has been declared invalid shall be deemed to be non-existent from the beginning.
中文: 第四十七条宣告无效的专利权视为自始即不存在。 更详细进入...
No pain, no gain Many people tend to overdo their exercise programs looking for quick results.
中文: 不劳则无获有些人倾向过度锻炼达到更快的效果。 更详细进入...
Moreover, function or usability must be effectively carried out.
中文: 此外，功能和可用性必须被有效地实施。 更详细进入...
