|
They refused to submit to the enemy.
|
|
|
他们决不向敌人屈服。 |
|
They regard her silence as agreement.
|
|
|
我们把她的沉默看作是同意. |
|
They regard life as a burden, and tend to look on the dark side of things.
|
|
|
他们将人生视为一种负担，并倾向于看到事情的黑暗面。 |
|
They regard overpopulation as a danger to society.
|
|
|
他们把人口过剩看成是对社会的威胁。 |
|
They regarded me with suspicion.
|
|
|
他们以怀疑的眼光看我。 |
|
They regarded the contract as being invalid.
|
|
|
他们认为合同无效。 |
|
They regarded their servants as their inferiors in every way.
|
|
|
他们认为他们的佣人在各方面都低他们一等。 |
|
They regretted ordering these books from abroad.
|
|
|
向国外订购了这些书,他们很后悔. |
|
They regulate and support chemical reactions in the body.
|
|
|
维生素会调节并且维护体内的化学反应。 |
|
They reinforce the idea that property should be sacred.
|
|
|
他们加固了这种看法——产权是圣洁的。 |
|
They reinvigorate me for the next nasty surprise and offer assurance that I can thrive.
|
|
|
它们给我新的活力以应对突如其来的险境，并确保我再度辉煌。 |
