例句：
The yield on the benchmark 10-year US Treasury ended the month at 5.04%.
中文: 本月末基准10年期国债收益率为5.04%。 更详细进入...
After reading the book, he put it in place.
中文: 读完这本书后，他把书放归原位。 更详细进入...
Citizens are secure in their regional identity.
中文: 他们蛮自恣于本身的区域归属。 更详细进入...
Don't put the cart before the horse.
中文: 不要把车套在马前头./不要本末倒置. 更详细进入...
The history book had a summary at the end of each chapter.
中文: 那本历史书于每章末均附有一摘要。 更详细进入...
Five thousand people were flown to Paris during the Easter weekend.
中文: 在复活节的周末有五千人乘飞机去巴黎。 更详细进入...
Last weekend my girlfriend and I went on a shopping excursion and bought lots of new clothes.
中文: 上周末我和女友去逛街，买了许多新衣服。 更详细进入...
Because this is a book of essays and not a text,all the references and notes have been banished to the end of the volume,and the reader is urged to ignore them on his first reading.
中文: 因为这本书是随笔不是课本，所有的参考文献和注解都被放到书的末尾，建议读者在读第一遍时略去不看。 更详细进入...
What I'm trying to say is: many players put the cart before the horse.
中文: 我尝试想说的是：许多运动员本末倒置。 更详细进入...
But he disdained to lay hands on Mordecai alone, for they had told him who the people of Mordecai were; therefore Haman sought to destroy all the Jews, the people of Mordecai, who were throughout the whole kingdom of Ahasuerus.
中文: 斯3:6他们已将末底改的本族告诉哈曼、他以为下手害末底改一人是小事、就要灭绝亚哈随鲁王通国所有的犹大人、就是末底改的本族。 更详细进入...
A：What a great day! Hey, Tom, do you want to go to the beach this weekend?
中文: 天气真好呀！嘿，汤姆，这个周末想去海滩吗？ 更详细进入...
They will set out in the same order as they encamp, each in his own place under his standard.
中文: 他们怎样安营就怎样往前行，各按本位，各归本纛。 更详细进入...
Please give back my note book which was taken by mistake.
中文: 请把误拿的我的笔记本归还给我。 更详细进入...
Divide the spoils between the soldiers who took part in the battle and the rest of the community.
中文: 27把所掳来的分作两半，一半归与出去打仗的精兵，一半归与全会众。 更详细进入...
And the LORD said, Who shall entice Ahab king of Israel, that he may go up and fall at Ramothgilead?
中文: 19耶和华说，谁去引诱以色列王亚哈上基列的拉末去阵亡呢。 更详细进入...
But the World Bank may have cause and effect reversed.
中文: 但是世界银行似乎将事情本末倒置了。 更详细进入...
His first film was shown on television this weekend.
中文: 他的第一部电影本周末在电视上播放。 更详细进入...
But he disdained to lay hands on Mordecai alone, for they had told him who the people of Mordecai were; therefore Haman sought to destroy all the Jews, the people of Mordecai, who were throughout the kingdom of Ahasuerus.
中文: 6哈曼不屑只下手害末底改一人，因他们已将末底改的本族告诉他，所以他想要灭绝亚哈随鲁王通国所有的犹大人，就是末底改的本族。 更详细进入...
So Mordecai went away and carried out all of Esther's instructions.
中文: 17于是末底改照以斯帖一切所吩咐的去行。 更详细进入...
Some of our classmates often go to the movies together on the weekend.
中文: 我们班上一些同学常常周末一起去看电影。 更详细进入...
