例句：
Subtitle It has the monopoly to welcome museum directors, critics and gallery owners.
中文: （字幕）垄断着迎送各国博物馆馆长,评论家,画廊老板的任务. 更详细进入...
The exhibition hall of ancient style is the main architecture of the Museum, being used for exhibiting over 200 mini imitative ancient shipping.
中文: 展览厅是博物馆的主体建筑，用于陈列200多个微缩仿真古船，采用仿古建筑。 更详细进入...
The old minister is so much at one with the rank and file.
中文: 老部长如此重于做一个和群众打成一片的人。 更详细进入...
On the line to VOA from his office in Sri Lanka, the captain describes the beginning of what became a more than three-month odyssey.
中文: 在斯里兰卡的办公室里，他通过网络接受了VOA的采访。采访中，船长描述了长达三个多月的冒险旅程。 更详细进入...
Union of Danish Art Museums: Nr. Madsbadvej 6, 7884 Fur, tel. 97-59-35-66; f.1978; Chair.- Nina Damsgaard.
中文: 丹麦艺术博物馆联合会：1978年成立；会长－尼纳·达姆斯加尔德。 更详细进入...
[NIV] as also the high priest and all the Council can testify.
中文: 这是大12祭司和众长老都可以给我作见证的。 更详细进入...
Do you have any area of Purchasing specialty?
中文: 你在采购专业方面是否有专长的领域？ 更详细进入...
Special mirror for efficient illumination even at short wavelengths.
中文: 采用短波长也能有效照射的特殊镜子。 更详细进入...
Link to other blogs from your blog.
中文: 从你的博客连想其他博客。 更详细进入...
The best physicians are Dr. Diet, Dr. Quiet, and Dr. Merryman.
中文: 节食博士、精心博士、快乐博士，三人都是最好的医生。 更详细进入...
Methods From 97～99, cases of median nerve injury on high level were treated to reconstruct the opponent pollex by replacing flexor pollicis longus with extensor carpiradialis longus;
中文: 方法 对 97年 月至 99年 0月间采用桡侧腕长伸肌代拇长屈肌 ; 更详细进入...
The seventh rule is well-known - you are what you eat.
中文: 长寿的第七条法则大家众所周知--饮食决定健康。 更详细进入...
The poll revealed differences between countries in the way people tried to impress the opposite sex.
中文: 结果显示：在不同国家之间，人们在试图博得异性好感时所采取的方式存在差异。 更详细进入...
Many enterprises have the perfect solution labeling program, and many customers have long and friendly relations of cooperation.
中文: 已为全国众多企业解决完美标记方案，并与众多的客户建立了长期、友好的合作关系。 更详细进入...
The Netz-phytoplankton community in Changjiang(Yangtze) River Estuary and adjacent waters
中文: 长江口及其邻近水域网采浮游植物群落 更详细进入...
Dr.Schappert: Caterpillars grow and develop rapidly. They're very efficient at translating plant tissue into caterpillar tissue.
中文: 沙佩特博士：毛虫迅速成长，极有效地把植物组织变成毛虫组织。 更详细进入...
The dualism of liberal vs vocational education seems very common in educational history.
中文: 摘要技职教育与博雅或通识教育长时间来一直处于二元对立。 更详细进入...
9 All finalised submissions, as required under this permit, shall be released to the public if requested by the Director, by depositing copies in the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office or any places or by any other means as specifie
中文: 所有按本许可证规定提交的文件定稿，在署长要求下须公开给公众人士知道，方法是将有关文件副本存放于环境影响评估条例登记册办事处或署长所指定的任何地方或采取其指定的任何其他方法，以供公众查阅。 更详细进入...
“We have a lot of good treatments,”Kimball said.“The key is coming up with a regimen you like to use and will use co istently.
中文: “我们有许多很好的治疗方法，”金博说。“关键在于你愿意采纳并能坚持使用的方法。” 更详细进入...
“We have a lot of good treatments,”Kimball said.“The key is coming up with a regimen you like to use and will use consistently.
中文: “我们有许多很好的治疗方法，”金博说。“关键在于你愿意采纳并能坚持使用的方法。” 更详细进入...
