英汉双语例句-生物医药大词典

9 All finalised submissions, as required under this permit, shall be released to the public if requested by the Director, by depositing copies in the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office or any places or by any other means as specifie

中文意思：
所有按本许可证规定提交的文件定稿，在署长要求下须公开给公众人士知道，方法是将有关文件副本存放于环境影响评估条例登记册办事处或署长所指定的任何地方或采取其指定的任何其他方法，以供公众查阅。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	8[bbe] Who will give you strength to the end, to be free from all sin in the day of our Lord Jesus Christ.			他也必坚固你们到底、叫你们在我们主耶稣基督的日子、无可责备。
	8th May, Mother's Day Buffet lunch at RMB 108+15% and Buffet Dinner at RMB 128+15%. One stalk of flower and one complimentary juice will be given to all mother present.			5月8日，母亲节自助午餐，价格人民币108元+15%，自助晚餐价格为人民币128元/位+15%。届时所有到场的母亲将会获赠鲜花一枝以及赠饮果汁一杯。
	8“3rd Party” means any person except the Contractor and Subcontractor.			第三方指总包商或分包商之外的任何人。
	9 A: How about repairs after the warranty expires?			在保修期过后的修理怎么办呢？
	9 Adding 20 tons Barite to raise mud weight of this pit to the 1.20 S.G.			加20吨重晶石将这池泥浆的密度提到1.20S.G.。
	9 All finalised submissions, as required under this permit, shall be released to the public if requested by the Director, by depositing copies in the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office or any places or by any other means as specifie			所有按本许可证规定提交的文件定稿，在署长要求下须公开给公众人士知道，方法是将有关文件副本存放于环境影响评估条例登记册办事处或署长所指定的任何地方或采取其指定的任何其他方法，以供公众查阅。
	9 Always take things by their smooth handle.			得你该得的东西，别巧取豪夺。
	9 And the Lord said to Cain, Where is your brother Abel? And he said, I have no idea: am I my brother's keeper?			9耶和华对该隐说，你兄弟亚伯在哪里？他说，我不知道，我岂是看守我兄弟的吗？
	9 Any correspondence, include faxes, telegram, meeting minutes agreed by both parties, are components of the Contract, which shall have the same validity with this Contract.			9双方认可的来往传真、电报、会议纪要等，均为合同的组成部分，与本合同具有同等法律效力。
	9 Are my co-workers committed to doing quality work?			我的同事们有致力于将工作做得优质吗？
	9 August, Xinhua News Agency, Beijing) The Second Quarter Monetary Policy Implementation Report by the PBC on the 9th estimates that the continuing decline of the real estate development and investment as well as the area of newly-started project may furt			新华社北京8月9日电中国人民银行9日发布的二季度货币政策执行报告提出，随着房地产开发投资、新开工面积增速的继续回落，可能导致房地产市场供需矛盾进一步加剧的预期出现，因而推动价格上涨。