例句:
It is raining cats and dogs.
中文: 倾盆大雨。 更详细进入...
The rain was pelting down.
中文: 大雨倾盆。 更详细进入...
In the middle of the picnic it started to rain cats and dogs, and everyone got soaked.
中文: 野餐进行到一半时,下起了倾盘大雨,大家都被子淋得湿透了。 更详细进入...
Suzhou Huqiu tower is famous world culture heritage, yet tower body glacis.
中文: 摘要苏州虎丘塔是著名的世界文化遗产,但塔体不断缓慢倾斜。 更详细进入...
It is concluded that embryo sac sterility was the main reason for highly stable seedless characteristic of Lipeng No.2 cultivar.
中文: 因此,胚囊高度败育是丽椪2号产生无核的主要原因。 更详细进入...
But the defeated Queen may have ultimately won the war.
中文: 但这位战败的女王也许才是这场战争最终的赢家。 更详细进入...
Commercially, the play is a failure, though the critic loves it.
中文: 从营利角度看这出戏失败了,然而评论家却很赞赏。 更详细进入...
I take up my task in buoyancy and hope.
中文: 我确信,只要我们大家联合,我们的事业就不会挫败。 更详细进入...
The survey data indicated that conservationist group had a higher tendency toward new environmental paradigm than forest group in the perceptions on forest management.
中文: 调查资料显示,台湾的保育专家比森林专家对森林经营的认知更倾向新环境典範。 更详细进入...
Now it is listing to portside/starboard side. What is your draft after correction?
中文: 现在左倾(右倾),请问大副水尺修正后是多少。 更详细进入...
If the petition is successful, bedroom furniture imported from China will be subject to antidumping duties.
中文: 如果申诉胜诉,从中国进口的卧房家具将被课以反倾销关税。 更详细进入...
It’s raining cats and dogs.
中文: 暴雨倾盆。 更详细进入...
The rain fell in torrents.
中文: 大雨倾盆。 更详细进入...
China has in recent years convicted dozens of high-level officials, including the recent death sentence of the former head of China's food and drug administration.
中文: 政府通过几十年的努力来打击大规模的腐败,正向中国的领导人所说腐败会将共产党的根基腐蚀。 更详细进入...
We are thinks that the understanding the echoing antidumping to China, find out the key factors, prevention validity foreign countries to China and make use of the echoing antidumping have an important meaning.
中文: 本文认为了解对华回应反倾销,对找到外国对华反倾销的关键环节、有效预防外国对华反倾销并利用“回应反倾销”对外反倾销等有重要的意义。 更详细进入...
Article 6. The margin of dumping is the amount by which the export price of an imported product is less than its normal value.
中文: 第六条进口产品的出口价格低于其正常价值的幅度,为倾销幅度。 更详细进入...
He refused to acknowledge defeat/that he was defeated.
中文: 他拒绝承认失败(被击败)。 更详细进入...
We're not beaten yet, (not) by a long chalk.
中文: 我们还没有败, 远远没败. 更详细进入...
He thinks that the rot set in when the country was opened up to tourists.
中文: 他认为自从国家向旅游者开放之时起,腐败就开始了。 更详细进入...