|
Now it is hard for people to visualize a map that doesn't feature north at the top.
|
|
|
今天人们难以想象地图的上方不是北方。 |
|
Now it is hard to visualize a map that does not feature north at the top, but this was not always so.
|
|
|
现在很难设想，若绘制地图不以北方作为地图的上方。可是过去可并不总是这样绘制的。 |
|
Now it is hard to visualize a map that does not feature north at the top.
|
|
|
今天人们难以想象地图的上方不是北方. |
|
Now it is harmless and helpful for this most populous and biggest continent to have some verbal attacks.
|
|
|
现在这个人口最多、面积最大的洲受到一些口头攻击，这是无害处的，是有益的。 |
|
Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
|
|
|
10现在我心中有意与耶和华以色列的神立约，好使他的烈怒转离我们。 |
|
Now it is listing to portside/starboard side. What is your draft after correction?
|
|
|
现在左倾(右倾)，请问大副水尺修正后是多少。 |
|
Now it is on my heart to make a covenant with Jehovah the God of Israel, that His burning anger may turn away from us.
|
|
|
10现在我心中有意与耶和华以色列的神立约，好使祂的烈怒转离我们。 |
|
Now it is on the primary stage and we should continually take way to push the process of RMB internalization.
|
|
|
目前人民币国际化正处于初级阶段，我们应当采取措施不断推进人民币国际化的进程。 |
|
Now it is possible to hit the ball on the heel or the toe of the club and still get good distance.
|
|
|
因此现在不论是用球杆头的跟或尖击球，都可以使球飞得相当远。 |
|
Now it is regarded as just about as cosmetic, and as non-essential, as birth control or orthodontics.
|
|
|
现在它几乎是仅用作表面的或非必须的，作为出生控制或牙齿矫正。 |
|
Now it is the time that you have to glue with silicone the side and back pieces to the bottom of the cave.
|
|
|
现在正是时候,你必须用胶水硅的侧面和后面块的底部的溶洞. |
