例句：
Of all things, how could you have forgotten your passport?
中文: 你怎麽偏偏忘了你的护照呢？ 更详细进入...
She felt that her parents were picking on her.
中文: 她觉得父母老是偏偏责备她. 更详细进入...
A glance at the map shows that we're completely lost.
中文: 大概看了一下地图地图，我们知道我们完全迷路了。 更详细进入...
How did you happen to develop an interest in French poetry?
中文: 你怎么偏偏对法国诗歌感兴趣？ 更详细进入...
First, based on the basic theory of ARM and the concept of radiant point enticing system, the system theory is inducted, the system model is established, and the dispsal of stations to the enticing system of two-points is proposed, the ruing probability i
中文: 主要从反辐射导弹的基本原理和有源诱偏的概念入手，对两点源诱偏系统进行理论推导、数学建模、布站设想，后引入毁伤概率指标对各种布站方式进行分类、仿真，对每一种仿真结果进行分析、评估，再把各种分析结果加以比较，从中找出最佳的布站方式。 更详细进入...
Abstract: The paper tries to illustrate the compatibility and incompatibility between concepts and their orders by probing into the realtions of the concepts,which gives reader a clear understanding of the concepts,the order and the compatibility of the c
中文: 文摘:力求通过概念之间关系的探讨，理清概念间相容与不相容以及它们的层次关系，使人们对概念及概念的层次、相容等关系有一个清楚的了解，以指导工作实践. 更详细进入...
The price below is for each axis.
中文: 可以选择3轴（俯仰、横滚、偏航）动态载荷控制。 更详细进入...
Existence and Attractivity of Almost Periodic Solutions for a Class of Cellular Neural Networks
中文: 一类细胞神经网络概周期解的存在性与全局吸引性 更详细进入...
An intriguing concept about fate and how simple moments have the ability to change our lives.
中文: 一个有趣的关于命运的概念，一个简单的瞬间可以改变命运的概念。 更详细进入...
Are her views to the left or right of centre?
中文: 她的观点是中间偏左还是偏右? 更详细进入...
Xidu is charicterised by New Concept and American English.
中文: 西毒者，以“新概念”、“走遍美国”为代表。 更详细进入...
The influence of polarized light on fluorescence emission in total internal reflection microscopy
中文: 入射光的偏振特性对全内反射荧光显微术中荧光激发的影响 更详细进入...
Male biased sex allocation with plant size in gynomonoecious Aster ageratoides
中文: 雌全同株植物三脉紫菀花期偏雄的个体大小依赖的性别分配 更详细进入...
Speaking out of turn,when silence would be more appropriate.
中文: 应该保持沉默的时候偏偏爱说话。 更详细进入...
Inductive measurement method has been widely used in strip guiding system due to its particular advantage.
中文: 电感式纠偏检测方法以其独特的优点已广泛应用于各种导磁性带钢纠偏控制系统中。 更详细进入...
The dilemma of joining in the outside world and keeping up its own characteristics leads to China's seeking for a new way out.
中文: 由于众多不确定因素的干扰以及涉及面过大的原因，“全球化”实际仍是一个未被定格的概念。 更详细进入...
While most people run for safety when a twister appears, some scientists actually race to meet it.
中文: 当龙卷风来袭时大多数人都在四处逃跑以找安全的地方避难，而一些科学家们却勇往直前，“偏向虎山行”。 更详细进入...
Just a few generations ago the Embera, whose language only includes numbers that go up to five, lived off of the land in an economy that had little to do with money.
中文: 几个世代之前，活在偏远地区的安比拉族群数字系统只能数到五，并没有仰赖金钱概念的商业活动。 更详细进入...
There is also an exercise on summarising.
中文: 这同样可以训练你总结概括的能力。 更详细进入...
It is because of the human lust for ivory that countless elephants have been slaughtered for their teeth.
中文: 由于对象牙的偏爱，数以万计的大象遭到屠杀。 更详细进入...
