例句：
Don't take part in any tv show for matchmaking except when they pay you big money.
中文: 若没有五位数出场费，不要参加非常男女之类的电视节目.。 更详细进入...
PCCW reserves the right to claim those offenders the difference between the market price and the special program price.
中文: PCCW保留对违反者追缴优惠销售价与市场价之间差价的权利。。 更详细进入...
Sign up now and we'll credit your account with ￡2/US $2 Now all Truphone users who sign up before 30th September 2007 will get FREE mobile calls to 40 countries around the world until Dec 31st.
中文: 上面这句话大意是说,现在注册我们将给你的帐户里送2美圆话费,只要你是在2007年9月30日之前注册的都将可以免费打往40个国家,这个优惠您一直可以享受到2007年12月31日. 更详细进入...
Hong Kong resident aged 62 or above will be entitled for Senior Citizen Discount of HK$500 per person.
中文: 年满62岁的香港居民可享有每位港币$500元之长者折扣优惠。 更详细进入...
The management fee of residential unit includes the monthly service charges for 24-hour unlimited broadband internet communication service.
中文: 所有住宅单位之管理费用已包括使用安装于住宅单位内之二十四小时宽频上网通讯服务之费用。 更详细进入...
It's including service but excluding laundry.-
中文: 包括服务费，但不包括洗衣费。 更详细进入...
A waster of time; a waster of money.
中文: 浪费时间的人；挥霍金钱之人 更详细进入...
Extortionate call charges put customers off.
中文: 昂贵的话费使乘客敬而远之。 更详细进入...
Japan is a major tuna consumer.
中文: 日本为鲔鱼主要消费国之一。 更详细进入...
The first argument is that it is economical.
中文: 理由之一是该计划节省费用。 更详细进入...
And that's helping to ease inflation concerns among investors, it's also putting more cash back into consumers' pockets.
中文: 而这有利于缓解投资者对通货膨胀的担忧，同时它也给让消费者获得了更多的实惠。 更详细进入...
It is a clear spring day with a mild ,caress-ing breeze, The vast universe, throbbing with life, lies spread before us ,entertaining the eye and pleas-ing the spinit and all the senses, It is perfect.
中文: 是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。 更详细进入...
Article 33 In the event cultural and arts enterprises that accept government subsidies misappropriate such subsidies or fail to perform the conditions attached to such subsidies, competent authorities may cancel such subsidies and may seek the return of s
中文: 第33条接受补助之文化艺术事业，将补助经费挪用或不履行补助条件者，主管机关得撤销其补助，并追回已拨给之补助经费。 更详细进入...
Coupon is transferable but not cashable.
中文: 此券优惠可转让他人使用但不能兑换现金。 更详细进入...
2 Consensus Stutcment.Detection and management of lipid disorders in diˉabetes.Diabetes Care，1993，16:106-112.
中文: 1胡大一，刘晓惠.糖尿病与冠心病之间的关系.现代康复，1999，3（12）:1452. 更详细进入...
At the same time, the opacity of the privatisation process stops fair competition between fee-charging institutions.
中文: 同时，人情的不透明使得这些收费组织之间没有公平的竞争。 更详细进入...
Among hospitals, great variety was revealed in coverage rate as well as referral rate of newborn hearing screening programs.
中文: 21家听力筛检医院，均为自费，绝大多数医院(20家)之听力筛检费用在500元-800元之间。 更详细进入...
The Ma Tra it Railway Corporation （MTRC） a ounced a six-month offer starting from December 10 that would give one free ride for every 10 tri taken using an Octopus card within a week.
中文: 地铁宣布自十二月十日起，乘客每周使用八达通乘搭地铁十次，将可获得一程免费优惠。 更详细进入...
The Mass Transit Railway Corporation （MTRC） announced a six-month offer starting from December 10 that would give one free ride for every 10 trips taken using an Octopus card within a week.
中文: 地铁宣布自十二月十日起，乘客每周使用八达通乘搭地铁十次，将可获得一程免费优惠。 更详细进入...
This coupon cannot be redeemed for cash and cannot be used in conjunction with other offers.
中文: 此券不可兑换现金或与其他优惠同时使用。 更详细进入...
