|
This couple of chop was introduced by Consumer Daily in Feb., 23, 1997.
|
|
|
1997年2月23日，消费报刊文介绍此印。 |
|
This couplet means that there are suns in all directions.
|
|
|
这个对联的意思是有从各个方向而来的太阳们。 |
|
This couplet which describes the night sky as full of suns, indicates that in ancient times Indian astronomers had arrived at the important discovery that the stars visible at night are similar to the Sun visible during day time.
|
|
|
这个对联描绘了黑夜的天空充满了太阳，说明了在古时候，印度的天文学家已经有重要的发现，那就是晚上可以看见的星星其实就像白天看见的太阳一样能够发光。 |
|
This coupon can be redeemed at any of our branches.
|
|
|
这种息票可在我们的任何分行兑现. |
|
This coupon can be used for the purchase of any Amway products worth BV$100 or more.
|
|
|
凡购买任何安利产品满售货额$100，即可使用现金代用券1张；买满安利产品满售货额$200，便可使用现金代用券2张，如此类推。 |
|
This coupon cannot be redeemed for cash and cannot be used in conjunction with other offers.
|
|
|
此券不可兑换现金或与其他优惠同时使用。 |
|
This coupon entitles the bearer to one HOMEWORK PASS.
|
|
|
这个奖卷奖给通过作业的人。 |
|
This coupon is not redeemable after 31st March 1996.
|
|
|
这张优待券到一九九六年三月三十一日之后就没有用了。 |
|
This course aims at providing students with a comprehensive understanding of the methodology and techniques of object-oriented analysis and design.
|
|
|
本课程的主要目的是要使学生对于物件导向分析及设计的方法和技术有一全面的了解。 |
|
This course aims not only to lay down a solid basis in mathematics for students to learn further advanced courses of mathematics and other specific courses of their respective science and engineering majors, but also to train and nurture students to maste
|
|
|
课程不但为学生学习后续数学课程和其他理工专业课程奠定必要的数学基础，而且对学生在数学的抽象性、逻辑性与严密性方面进行一定的训练和熏陶，使他们具有理解和运用逻辑关系、研究和领会抽象事物、认识和利用数形规律的初步能力。 |
|
This course aims to prepare students for middle and senior managerial positions.
|
|
|
这课程的目的是为了使学生为中高级经理职位而作好准备的. |
