英汉双语例句-生物医药大词典

The Ma Tra it Railway Corporation （MTRC） a ounced a six-month offer starting from December 10 that would give one free ride for every 10 tri taken using an Octopus card within a week.

中文意思：
地铁宣布自十二月十日起，乘客每周使用八达通乘搭地铁十次，将可获得一程免费优惠。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The MTA said it would continue its efforts to find relatives until the end of summer before reinterring the remains and artifacts, most likely at Evergreen Cemetery, with a memorial service and installation of a monument.			大都会交通局表示，这项寻找亲人的活动将会持续到今年夏末，之后将会重新安排安葬这些遗骨和物品，安葬地点很可能是长青公墓，届时还将举行纪念仪式，并建一块纪念碑。
	The MTP2 layer uses primitives to interact with the network layer above it and the physical layer below it.			MTP2层使用原语与上面的网络层和下面的物理层进行交互。
	The MTR HONG KONG Race Walking 2005 aims to enhance public awareness on healthy living and the benefits and enjoyment that walking can bring.			「地铁竞步赛2005」旨在鼓励普罗大众注重健康的生活，以及领略步行的好处和乐趣。
	The MTW Viking Invasion expansion ends in this year.			维京入侵这一年结束。
	The Ma Tra it Railway Corporation lodged a lower bid of $23 billion， but its tender asked for three pieces of land from the Government for property development and proposed 15 per cent higher pa enger fares on full journeys.			地铁虽然开出的造价较低，只需二百三十亿元，但地铁要求政府拨出三幅发展土地，地铁拟定的全程票价也比九铁高百分之十五。
	The Ma Tra it Railway Corporation （MTRC） a ounced a six-month offer starting from December 10 that would give one free ride for every 10 tri taken using an Octopus card within a week.			地铁宣布自十二月十日起，乘客每周使用八达通乘搭地铁十次，将可获得一程免费优惠。
	The Ma Wang Dui texts of the Lao Zi are the most important literary archeological discovery in China this century.			摘要马王堆《帛书老子乙本卷前古佚书》是本世纪我国最重要的出土文献之一。
	The Maasai people of East Africa still lead a pastoral life, herding their cattle and goats and following the dictates of traditions that are centuries old.			东非的马赛人至今依然过着放牧牛羊的田园生活，遵循着几百年来的传统准则。
	The Macao offshore company name reservation document (issued by Macao Commercial Registry).			澳门离岸公司商业名称可予登记证明(由商业及动产登记局发出)。
	The Macao's return must greatly satisfy all ranks and races in China.			澳门回归对于中国各阶层人士和各民族人民来说,必定是一件大快人心的事情.
	The Macao-based Banco Delta Asia has remitted a sum of over 20 million US dollars out of Macao, according to the instruction of several dozens of claims from North Korea.			根据朝鲜方面的一系列要求，澳门汇业银行已将总计超过2,000万美元的钱款汇出澳门。