例句：
A ghastly twitch for a smile overwhelmed the compassionate ladies.
中文: 一个想笑的鬼脸使同情他的女士们哭笑不得。 更详细进入...
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
中文: 譬如，法国人听完一则俄国笑话可能很难发笑。 更详细进入...
But it is a pity that there are not many that have been put into Chinese.
中文: 目前世界上已有的研究笑的专著，比较著名的和有影响的，就有数百种。 更详细进入...
His cowardly wise-guy humorhas brought laughter to millions of GIs.
中文: 他最擅长的「胆小聪明人的幽默」向来都让数百万的美国军人开怀大笑。 更详细进入...
From early spring to late autumn, the real scarf a gift to you a bit murky.
中文: 从深秋到初春，本真丝巾送给您几分妩媚。 更详细进入...
[NIV] keeping you from the immoral woman, from the smooth tongue of the wayward wife.
中文: 能保你远离恶妇，远离23外女谄媚的舌头。 更详细进入...
The girl smiled even more sweetly and more complacently. She liked a crystal at least I think.
中文: 女孩更加心满意足地笑了，她的笑如水晶一般。 更详细进入...
Ratty,’ said the Mole suddenly, one bright summer morning, ‘if you please, I want to ask you a favour.
中文: 一个阳光明媚的夏日早晨，鼹鼠忽对河鼠说：“鼠兄，我想求你帮个忙。” 更详细进入...
He made an attempt at a joke.
中文: 他试图开一个玩笑。 更详细进入...
Sally: The right answer [laughs].
中文: 一个正确的答案（笑）。 更详细进入...
He was once tested to hit the willow leaves in a hundred paces away, and hit the target one hundred times without a single miss.
中文: 2养由基在离开柳树一百步的地方射柳叶，射一百次，一百次射中。 更详细进入...
Don: The right answer [laughs].
中文: 一个正确的答案（笑）。 更详细进入...
I can enjoy a joke as well as the next man, but this is going too far.
中文: 我跟别人一样喜欢开玩笑，但这个玩笑太离谱了。 更详细进入...
[NIV] up to a hundred talents of silver, a hundred cors of wheat, a hundred baths of wine, a hundred baths of olive oil, and salt without limit.
中文: 22[和合]就是银子直到一百他连得，麦子一百柯珥，酒一百罢特，油一百罢特，盐不计其数，也要给他。 更详细进入...
Xu smiled and nocked an arrow.
中文: 许笑了一下，搭上弓。 更详细进入...
The sun shines over Sydney two out of every three days.
中文: 悉尼阳光充足，每3天有超过2天阳光明媚。 更详细进入...
Do you like a guy that laughs and smiles a lot? Because I laugh a lot and maybe I will make you laugh a lot too.
中文: 你喜欢一个有说有笑的家伙吗？因为我就是一个经常笑的人，或许我也会让你经常开怀大笑。 更详细进入...
Marla grinned as she answered “Yes.
中文: 玛丽咧嘴一笑，又一个“是的”。 更详细进入...
Don't bat your eyes at that guy. He'll just blow you off.
中文: 别再对那家伙抛媚眼了。他是不会在乎你的。 更详细进入...
His niece is attractive and mature for her age.
中文: 以他的侄女的年纪而言，她既有媚力又成熟。 更详细进入...
